Difference between revisions of "Treasure"
From MusicLexis
| (7 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
Es: | Es: | ||
| − | Fr: | + | Fr: trésor |
Gr: θησαυρός | Gr: θησαυρός | ||
| − | It: | + | It:tesoro |
Pt: | Pt: | ||
| + | Ro: comoară | ||
| + | |||
| + | Tr:hazine,servet | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
Es: | Es: | ||
| − | Fr: | + | Fr: "Mon trésor, c'est ce que tu es...tu es mon étoile dorée" |
Gr: "Θησαυρός, αυτό είναι που είσαι ... είσαι το χρυσό μου αστέρι" | Gr: "Θησαυρός, αυτό είναι που είσαι ... είσαι το χρυσό μου αστέρι" | ||
| − | It: | + | It: tesoro,questo è quello che tu sei,tu sei la mia stella d'oro |
Pt: | Pt: | ||
| + | Ro: ”O comoară, asta ești... ești steaua mea.” | ||
| + | |||
| + | Tr: | ||
| Line 55: | Line 61: | ||
Gr: φυλάω σαν θησαυρό, λατρεύω | Gr: φυλάω σαν θησαυρό, λατρεύω | ||
| − | It: | + | It: tesoro |
Pt: | Pt: | ||
| + | Ro: a prețui | ||
| + | |||
| + | Tr: | ||
| Line 74: | Line 83: | ||
Gr: "Μπορείς να κάνεις την ευχή μου να πραγματοποιηθεί αν με αφήσεις να σε έχω σαν θησαυρό μου" | Gr: "Μπορείς να κάνεις την ευχή μου να πραγματοποιηθεί αν με αφήσεις να σε έχω σαν θησαυρό μου" | ||
| − | It: | + | It: tesoro,questo è quello che tu sei,tu sei la mia stella d'oro |
Pt: | Pt: | ||
| + | Ro: ”Îmi poți îndeplini visele, dacă mă lăși să te prețuiesc.” | ||
| + | |||
| + | Tr: | ||
Latest revision as of 02:07, 22 April 2018
1. NOUN
B2
De:
Es:
Fr: trésor
Gr: θησαυρός
It:tesoro
Pt:
Ro: comoară
Tr:hazine,servet
Treasure, that is what you are ... you're my golden star
De:
Es:
Fr: "Mon trésor, c'est ce que tu es...tu es mon étoile dorée"
Gr: "Θησαυρός, αυτό είναι που είσαι ... είσαι το χρυσό μου αστέρι"
It: tesoro,questo è quello che tu sei,tu sei la mia stella d'oro
Pt:
Ro: ”O comoară, asta ești... ești steaua mea.”
Tr:
2. VERB
C2
De:
Es:
Fr:
Gr: φυλάω σαν θησαυρό, λατρεύω
It: tesoro
Pt:
Ro: a prețui
Tr:
You can make my wish come true if you let me treasure you
De:
Es:
Fr:
Gr: "Μπορείς να κάνεις την ευχή μου να πραγματοποιηθεί αν με αφήσεις να σε έχω σαν θησαυρό μου"
It: tesoro,questo è quello che tu sei,tu sei la mia stella d'oro
Pt:
Ro: ”Îmi poți îndeplini visele, dacă mă lăși să te prețuiesc.”
Tr:
Bruno Mars - Treasure (2013)