Difference between revisions of "Stand by"
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 10: | Line 10: | ||
Gr: στέκομαι στο πλευρό κάποιου | Gr: στέκομαι στο πλευρό κάποιου | ||
| − | It: | + | It: pausa |
Pt: | Pt: | ||
| − | Ro: | + | Ro: a sta alături |
Tr:terketmemek | Tr:terketmemek | ||
| − | Pl: | + | Pl: Być przy |
| Line 33: | Line 33: | ||
Gr: "Δε θα φοβηθώ αρκεί μόνο να στέκεσαι πλάι μου. Γι'αυτό, αγαπημένη, στάσου πλάι μου" | Gr: "Δε θα φοβηθώ αρκεί μόνο να στέκεσαι πλάι μου. Γι'αυτό, αγαπημένη, στάσου πλάι μου" | ||
| − | It: | + | It: Non avrò paura solo finché sarai in piedi da me. Quindi, tesoro, da me |
Pt: | Pt: | ||
| − | Ro: | + | Ro: ”Nu mi-e teamă atâta timp cât îmi vei fi alături. Așa că te rog, rămâi lângă mine” |
Tr: | Tr: | ||
| − | Pl: Nie będę się | + | Pl: Nie będę się bać tak długo,jak będziesz przy mnie.Więc kochanie,bądź przy mnie. |
| Line 66: | Line 66: | ||
Gr: "Θα σου συμπαραστέκομαι, δε θα αφήσω κανέναν να σε πληγώσει" | Gr: "Θα σου συμπαραστέκομαι, δε θα αφήσω κανέναν να σε πληγώσει" | ||
| − | It: | + | It: Non avrò paura solo finché sarai in piedi da me. Quindi, tesoro, da me |
Pt: | Pt: | ||
| Line 74: | Line 74: | ||
Tr: | Tr: | ||
| − | + | Pl: Będę przy tobie,nie pozwolę nikomu cię zranić. | |
{{#ev:youtube|SuWAGT9ZkYE}} | {{#ev:youtube|SuWAGT9ZkYE}} | ||
Latest revision as of 15:22, 7 June 2017
B2
De:
Es:
Fr:
Gr: στέκομαι στο πλευρό κάποιου
It: pausa
Pt:
Ro: a sta alături
Tr:terketmemek
Pl: Być przy
I won't be afraid just as long as you stand by me. So, darling stand by me
De:
Es:
Fr:
Gr: "Δε θα φοβηθώ αρκεί μόνο να στέκεσαι πλάι μου. Γι'αυτό, αγαπημένη, στάσου πλάι μου"
It: Non avrò paura solo finché sarai in piedi da me. Quindi, tesoro, da me
Pt:
Ro: ”Nu mi-e teamă atâta timp cât îmi vei fi alături. Așa că te rog, rămâi lângă mine”
Tr:
Pl: Nie będę się bać tak długo,jak będziesz przy mnie.Więc kochanie,bądź przy mnie.
Ben E. King - Stand by Me (1961)
I'll stand by you, won't let nobody hurt you
De:
Es:
Fr:
Gr: "Θα σου συμπαραστέκομαι, δε θα αφήσω κανέναν να σε πληγώσει"
It: Non avrò paura solo finché sarai in piedi da me. Quindi, tesoro, da me
Pt:
Ro:
Tr:
Pl: Będę przy tobie,nie pozwolę nikomu cię zranić.
The Pretenders - I'll Stand by You (1994)