Promise

B1

De: versprechen

Es: prometer

Fr: promettre

Gr: υπόσχομαι

It: promettere

Pl:

Pt: prometer

Ro:

Tr:

I never promised you a rose garden

De:

Es:

Fr:

Gr: "Ποτέ δε σου υποσχέθηκα ότι όλα θα είναι ρόδινα"

It:

Pl:

Pt:

Ro:

Tr:

NSYNC - This I Promise You (2000)

I never promised you a rose garden

De: "Ik heb nooit een rozentuin beloofd"

Es: "Nunca te prometí un jardín de rosas"

Fr:

Gr: "Ποτέ δε σου υποσχέθηκα ότι όλα θα είναι ρόδινα"

It: "Non ti ho mai promesso un giardino di rose"

Pl:

Pt: "Eu nunca te prometi um jardim de rosas"

Ro:

Tr:

Martina McBride - I Never Promised You A Rose Garden (2005)