Difference between revisions of "Preach"
From MusicLexis
| (5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
Es: | Es: | ||
| − | Fr: | + | Fr: prêcher |
Gr: κηρύττω, νουθετώ | Gr: κηρύττω, νουθετώ | ||
| − | It: | + | It: predicare |
Pt: | Pt: | ||
| − | Ro: | + | Ro: a predica |
Tr: | Tr: | ||
| + | Pl: kazanie | ||
| Line 28: | Line 29: | ||
Es: | Es: | ||
| − | Fr: | + | Fr: S'il te plaît, papa, ne prêche pas, j'ai de gros ennuis/problèmes |
Gr: "Σε παρακαλώ, μπαμπά, μη δίνεις νουθεσίες, είμαι σε μπελά μεγάλο" | Gr: "Σε παρακαλώ, μπαμπά, μη δίνεις νουθεσίες, είμαι σε μπελά μεγάλο" | ||
| − | It: | + | It: per favore, papà non predica, sono in difficoltà profonda |
Pt: | Pt: | ||
| − | Ro: | + | Ro:”Te rog tată, nu mai predica, am probleme mari.” |
Tr: | Tr: | ||
| + | |||
| + | Pl: "Proszę, tato nie praw mi kazań, mam ogromne kłopoty." | ||
Latest revision as of 18:12, 28 April 2018
C1
De:
Es:
Fr: prêcher
Gr: κηρύττω, νουθετώ
It: predicare
Pt:
Ro: a predica
Tr:
Pl: kazanie
Please papa don't preach, I'm in trouble deep
De:
Es:
Fr: S'il te plaît, papa, ne prêche pas, j'ai de gros ennuis/problèmes
Gr: "Σε παρακαλώ, μπαμπά, μη δίνεις νουθεσίες, είμαι σε μπελά μεγάλο"
It: per favore, papà non predica, sono in difficoltà profonda
Pt:
Ro:”Te rog tată, nu mai predica, am probleme mari.”
Tr:
Pl: "Proszę, tato nie praw mi kazań, mam ogromne kłopoty."
Madonna - Papa Don't Preach (1986)