Difference between revisions of "Murderer"

Revision as of 11:28, 18 April 2021

B1

De:

Es:

Fr: meurtrier/assasin

Gr: δολοφόνος, φονιάς

It: Assasino

Pl: morderca

Pt:

Ro: criminal

Tr: katil

De:

Es:

Fr: "Je ne veux pas prendre sa vie, je ne veux pas être un meurtrier

Gr: "Δε θέλω να πάρω τη ζωή του, δε θέλω να γίνω φονιάς"

It: "Non voglio togliermi la vita, non voglio essere un assassino"

Pl: "Nie chcę zabierać jego życia, nie chcę być mordercą."

Pt:

Ro: "Nu vreau sa-i iau viața, nu vreau să fiu un criminal."

Tr:

Rihanna - Unfaithful (2006)

@@ Line 11: / Line 11: @@
 It: Assasino
+Pl: morderca
 Pt:
@@ Line 16: / Line 18: @@
 Ro: criminal
-Tr:katil
+Tr: katil
-Pl: morderca
-== [http://www.youtube.com/watch?v=q0RE-5vn8wc&t=1m12s ''I don't wanna take away his life, I don't wanna be a murderer''] ==
+== [http://www.youtube.com/watch?v=7Pp-kPe8Xo8&t=1m12s ''I don't wanna take away his life, I don't wanna be a murderer''] ==
@@ Line 30: / Line 31: @@
 Es:
-Fr: Je ne veux pas prendre sa vie, je ne veux pas être un meurtrier
+Fr: "Je ne veux pas prendre sa vie, je ne veux pas être un meurtrier
-Gr:   "Δε θέλω να πάρω τη ζωή του, δε θέλω να γίνω φονιάς"
+Gr: "Δε θέλω να πάρω τη ζωή του, δε θέλω να γίνω φονιάς"
-It:   Non voglio togliermi la vita, non voglio essere un assassino
+It: "Non voglio togliermi la vita, non voglio essere un assassino"
+Pl: "Nie chcę zabierać jego życia, nie chcę być mordercą."
 Pt:
-Ro: ”Nu vreau sa-i iau viața, nu vreau să fiu un criminal.”
+Ro: "Nu vreau sa-i iau viața, nu vreau să fiu un criminal."
 Tr:
-Pl: "Nie chcę zabierać jego życia, nie chcę być mordercą."
-{{#ev:youtube|q0RE-5vn8wc}}
+{{#ev:youtube|7Pp-kPe8Xo8}}
 Rihanna - Unfaithful (2006)