Difference between revisions of "Fine"
| (10 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
Es: | Es: | ||
| − | + | Et: Hästi; korras | |
| − | + | Fr: beau/belle | |
| − | + | ||
| − | + | Gr: ωραίος, καλός, μια χαρά | |
| + | It: va bene | ||
| + | Pt: Bem | ||
| + | Ro: frumos | ||
| + | Tr: | ||
| + | Pl: dobrze | ||
| − | == [http://www.youtube.com/watch?v= | + | |
| + | |||
| + | == [http://www.youtube.com/watch?v=PZMYRHwlfzk&t=0m52s ''It's a fine day for a reunion, it's a fine day for coming home''] == | ||
| Line 26: | Line 32: | ||
Es: | Es: | ||
| − | Fr: | + | Et: See on hea päev taaskohtumiseks, see on hea päev koju tulemiseks. |
| + | |||
| + | Fr: C'est une belle journée pour une réunion, c'est une belle journée pour rentrer à la maison | ||
Gr: "Είναι μια υπέροχη μέρα για ξανασμίξιμο, είναι μια υπέροχη μέρα για επιστροφή σπίτι" | Gr: "Είναι μια υπέροχη μέρα για ξανασμίξιμο, είναι μια υπέροχη μέρα για επιστροφή σπίτι" | ||
| − | It: | + | It: "è una bella giornata per una riunione e per tornare a casa" |
Pt: | Pt: | ||
| + | Ro: ”E o zi frumoasă pentru o întâlnire, e o zi frumoasă pentru întoarcerea acasă” | ||
| + | Tr: | ||
| + | Pl: To dobry dzień na ponowne spotkanie,dobry dzień na powrót do domu | ||
| − | <embedvideo service="youtube">https://www.youtube.com/watch?v= | + | |
| + | |||
| + | <embedvideo service="youtube">https://www.youtube.com/watch?v=PZMYRHwlfzk</embedvideo> | ||
Tony Carey - A Fine, Fine Day (1985) | Tony Carey - A Fine, Fine Day (1985) | ||
| Line 48: | Line 61: | ||
| + | |||
| + | == [http://www.youtube.com/watch?v=JsxavPANO8s&t=0m48s ''It's the end of the world ... and I feel fine''] == | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | De: | ||
| + | |||
| + | Es: | ||
| + | |||
| + | Fr: | ||
| + | |||
| + | Gr: "Είναι το τέλος του κόσμου ... κι εγώ αισθάνομαι μια χαρά" | ||
| + | |||
| + | It: è la fine del mondo... e mi sento bene | ||
| + | |||
| + | Pt: | ||
| + | |||
| + | Ro: | ||
| + | |||
| + | Tr: | ||
| + | |||
| + | Pl: "To koniec świata ... i czuję się dobrze" | ||
| + | |||
| + | {{#ev:youtube|JsxavPANO8s}} | ||
| + | R.E.M. - It's the End of the World as We Know It (1987) | ||
Latest revision as of 23:32, 3 June 2018
A2
De:
Es:
Et: Hästi; korras
Fr: beau/belle
Gr: ωραίος, καλός, μια χαρά
It: va bene
Pt: Bem
Ro: frumos
Tr:
Pl: dobrze
It's a fine day for a reunion, it's a fine day for coming home
De:
Es:
Et: See on hea päev taaskohtumiseks, see on hea päev koju tulemiseks.
Fr: C'est une belle journée pour une réunion, c'est une belle journée pour rentrer à la maison
Gr: "Είναι μια υπέροχη μέρα για ξανασμίξιμο, είναι μια υπέροχη μέρα για επιστροφή σπίτι"
It: "è una bella giornata per una riunione e per tornare a casa"
Pt:
Ro: ”E o zi frumoasă pentru o întâlnire, e o zi frumoasă pentru întoarcerea acasă”
Tr:
Pl: To dobry dzień na ponowne spotkanie,dobry dzień na powrót do domu
Tony Carey - A Fine, Fine Day (1985)
It's the end of the world ... and I feel fine
De:
Es:
Fr:
Gr: "Είναι το τέλος του κόσμου ... κι εγώ αισθάνομαι μια χαρά"
It: è la fine del mondo... e mi sento bene
Pt:
Ro:
Tr:
Pl: "To koniec świata ... i czuję się dobrze"
R.E.M. - It's the End of the World as We Know It (1987)