Difference between revisions of "Veil"
From MusicLexis
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 10: | Line 10: | ||
Gr: βέλο, κάλυμμα προσώπου, πέπλο | Gr: βέλο, κάλυμμα προσώπου, πέπλο | ||
| − | It: | + | It: Velo |
Pt: | Pt: | ||
| − | Ro: | + | Ro:văl |
Tr: | Tr: | ||
| + | Pl: Welon | ||
| − | == [http://www.youtube.com/watch?v= | + | == [http://www.youtube.com/watch?v=1tGO1Y4FGpI&t=1m54s ''Can you tell ... a smile from a veil, do you think you can tell?''] == |
De: | De: | ||
| Line 29: | Line 30: | ||
Fr: | Fr: | ||
| − | Gr: "Μπορείς να ξεχωρίσεις ... ένα χαμόγελο από ένα βέλο, | + | Gr: "Μπορείς να ξεχωρίσεις ... ένα χαμόγελο από ένα βέλο, νομίζεις ότι μπορείς να ξεχωρίσεις;" |
| − | It: | + | It: Puoi dire ... un sorriso da un velo, pensi di poter dire? |
Pt: | Pt: | ||
| − | Ro: | + | Ro:”Poți sa-mi spui ... un zâmbet de după văl, crezi că poți?” |
Tr: | Tr: | ||
| + | |||
| + | Pl: "Uśmiech od welonu? Sądzisz że potrafisz?" | ||
| − | {{#ev:youtube| | + | {{#ev:youtube|1tGO1Y4FGpI}} |
Pink Floyd - Wish You Were Here (1975) | Pink Floyd - Wish You Were Here (1975) | ||
Latest revision as of 15:04, 31 May 2017
C1
De:
Es:
Fr:
Gr: βέλο, κάλυμμα προσώπου, πέπλο
It: Velo
Pt:
Ro:văl
Tr: Pl: Welon
Can you tell ... a smile from a veil, do you think you can tell?
De:
Es:
Fr:
Gr: "Μπορείς να ξεχωρίσεις ... ένα χαμόγελο από ένα βέλο, νομίζεις ότι μπορείς να ξεχωρίσεις;"
It: Puoi dire ... un sorriso da un velo, pensi di poter dire?
Pt:
Ro:”Poți sa-mi spui ... un zâmbet de după văl, crezi că poți?”
Tr:
Pl: "Uśmiech od welonu? Sądzisz że potrafisz?"
Pink Floyd - Wish You Were Here (1975)