Difference between revisions of "Softly"

Latest revision as of 02:25, 22 April 2018

B1

De:

Es:

Fr: doucement

Gr: απαλά

It: dolcemente

Pt:

Ro: încet

Tr:yumuşakça,yavaş yavaş

Pl: delikatnie

De:

Es:

Fr: et il était là, me tuant doucement avec sa chanson

Gr: "Και εκεί ήταν ... να με σκοτώνει απαλά με το τραγούδι του"

It: E lì era ... uccidermi dolcemente con la sua canzone

Pt:

Ro: ”Și iată el... mă omora încet cu cântecul lui”

Tr:

Pl: "To właśnie on... Zabijał mnie delikatnie swoją piosenką"

Roberta Flack - Killing Me Softly with His Song (1973)

@@ Line 1: / Line 1: @@
+<span style="color:White; background:Blue"> '''B1''' </span>
@@ Line 6: / Line 6: @@
 Es:
-Fr:
+Fr: doucement
 Gr: απαλά
-It:
+It: dolcemente
 Pt:
+Ro: încet
+Tr:yumuşakça,yavaş yavaş
+Pl: delikatnie
-== [http://www.youtube.com/watch?v=DtW29oTp5cE&t=1m03s ''And there he was ... killing me softly with his song''] ==
+== [http://www.youtube.com/watch?v=EMMUXbt0xOc&t=0m56s ''And there he was ... killing me softly with his song''] ==
@@ Line 27: / Line 32: @@
 Es:
-Fr:
+Fr: et il était là, me tuant doucement avec sa chanson
 Gr:   "Και εκεί ήταν ... να με σκοτώνει απαλά με το τραγούδι του"
-It:
+It:  E lì era ... uccidermi dolcemente con la sua canzone
 Pt:
+Ro: ”Și iată el... mă omora încet cu cântecul lui”
+Tr:
+Pl: "To właśnie on... Zabijał mnie delikatnie swoją piosenką"
-{{#ev:youtube|DtW29oTp5cE}}
+{{#ev:youtube|EMMUXbt0xOc}}
 Roberta Flack - Killing Me Softly with His Song (1973)
@@ Line 53: / Line 64: @@
 [[Category:S]]
 [[Category:List of words]]
+[[Category:Level B1-B2]]
 [[Category:1970s]]