Difference between revisions of "Owner"

From MusicLexis
Jump to: navigation, search
 
(6 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
De:  
 
De:  
  
Es:  
+
Es:
  
Fr:  
+
Et: omanik
 +
 
 +
Fr: propriétaire
  
 
Gr: ιδιοκτήτης
 
Gr: ιδιοκτήτης
  
It:  
+
It: Propietario
  
 
Pt:
 
Pt:
  
Ro:
+
Ro: proprietar
  
Tr:
+
Tr:sahip
  
 +
Pl: właściciel
  
  
Line 26: Line 29:
 
De:  
 
De:  
  
Es:  
+
Es:
 +
 
 +
Et: 
  
Fr:  
+
Fr: Propriétaire d'un cœur solitaire, beaucoup mieux que le propriétaire d'un cœur brisé
  
 
Gr:  "Ιδιοκτήτης μιας μοναχικής καρδιάς, πολύ καλύτερα από ιδιοκτήτης μιας ραγισμένης καρδιάς"
 
Gr:  "Ιδιοκτήτης μιας μοναχικής καρδιάς, πολύ καλύτερα από ιδιοκτήτης μιας ραγισμένης καρδιάς"
  
It:   
+
It: Propietario di un cuore solitario, molto meglio di un propietario di un cuore spezzato    
  
 
Pt:
 
Pt:
  
Ro:
+
Ro:”Prprietarul unei inimi singure, mai bine decât proprietarul unei inimi frânte.”
  
 
Tr:
 
Tr:
  
 +
Pl: właściciel samotnego serca, znacznie lepszy niż właściciel ze złamanym sercem
  
  

Latest revision as of 11:30, 16 May 2018

B1


De:

Es:

Et: omanik

Fr: propriétaire

Gr: ιδιοκτήτης

It: Propietario

Pt:

Ro: proprietar

Tr:sahip

Pl: właściciel



Owner of a lonely heart, much better than owner of a broken heart

De:

Es:

Et:

Fr: Propriétaire d'un cœur solitaire, beaucoup mieux que le propriétaire d'un cœur brisé

Gr: "Ιδιοκτήτης μιας μοναχικής καρδιάς, πολύ καλύτερα από ιδιοκτήτης μιας ραγισμένης καρδιάς"

It: Propietario di un cuore solitario, molto meglio di un propietario di un cuore spezzato

Pt:

Ro:”Prprietarul unei inimi singure, mai bine decât proprietarul unei inimi frânte.”

Tr:

Pl: właściciel samotnego serca, znacznie lepszy niż właściciel ze złamanym sercem


Yes - Owner of a Lonely Heart (1983)