Difference between revisions of "In other words"

From MusicLexis
Jump to: navigation, search
 
(9 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
+
<span style="color:White; background:Red"> '''B2''' </span>
 
+
  
  
Line 11: Line 10:
 
Gr: με άλλα λόγια
 
Gr: με άλλα λόγια
  
It:  
+
It: in altre parole
  
 
Pt:
 
Pt:
  
 +
Ro: Cu alte cuvinte
  
 +
Tr:yani,başka bir ifadeyle
  
 +
Pl: innymi słowy
  
  
  
== [http://www.youtube.com/watch?v=zFcDUaIo1kw&t=0m14s ''Fly me to the moon...In other words, hold my hand...In other words, kiss me''] ==
+
 
 +
 
 +
== [http://www.youtube.com/watch?v=oCW9Hey6IVY&t=0m14s ''Fly me to the moon...In other words, hold my hand...In other words, kiss me''] ==
  
  
Line 32: Line 36:
 
Gr:  "Πήγαινέ με στο φεγγάρι...Με άλλα λόγια, κράτα το χέρι μου...Με άλλα λόγια, φίλα με"
 
Gr:  "Πήγαινέ με στο φεγγάρι...Με άλλα λόγια, κράτα το χέρι μου...Με άλλα λόγια, φίλα με"
  
It:   
+
It: trasportami alla luna... In altre parole, tienimi la mano... in altre parole, baciami    
  
 
Pt:
 
Pt:
 +
 +
Ro: ”Du-mă până la lună... Cu alte cuvinte, ține-mă de mână... Cu alte cuvinte, sărută-mă”
 +
 +
Tr:
 +
 +
Pl: "Zabierz mnie na księżyc... Innymi słowy, trzymaj mnie za rękę... Innymi słowy, pocałuj mnie."
 +
  
  
  
  
{{#ev:youtube|zFcDUaIo1kw}}
+
{{#ev:youtube|oCW9Hey6IVY}}
 
Frank Sinatra - Fly Me To The Moon (1964)
 
Frank Sinatra - Fly Me To The Moon (1964)
  
Line 54: Line 65:
 
[[Category:I]]
 
[[Category:I]]
 
[[Category:List of words]]
 
[[Category:List of words]]
 +
[[Category:Level B1-B2]]
 +
[[Category:Idioms]]
 
[[Category:1960s]]
 
[[Category:1960s]]

Latest revision as of 11:54, 31 May 2017

B2


De:

Es:

Fr:

Gr: με άλλα λόγια

It: in altre parole

Pt:

Ro: Cu alte cuvinte

Tr:yani,başka bir ifadeyle

Pl: innymi słowy



Fly me to the moon...In other words, hold my hand...In other words, kiss me

De:

Es:

Fr:

Gr: "Πήγαινέ με στο φεγγάρι...Με άλλα λόγια, κράτα το χέρι μου...Με άλλα λόγια, φίλα με"

It: trasportami alla luna... In altre parole, tienimi la mano... in altre parole, baciami

Pt:

Ro: ”Du-mă până la lună... Cu alte cuvinte, ține-mă de mână... Cu alte cuvinte, sărută-mă”

Tr:

Pl: "Zabierz mnie na księżyc... Innymi słowy, trzymaj mnie za rękę... Innymi słowy, pocałuj mnie."



Frank Sinatra - Fly Me To The Moon (1964)