Difference between revisions of "Dove"

Latest revision as of 11:53, 16 May 2018

B2

De: Taube

Es:

Et:tuvi

Fr: colombe

Gr: περιστέρι

It: Colomba

Pt:

Ro: Porumbel

Tr:kumru,güvercin

Pl: gołąb

De:

Es:

Et:Valge tuvi lendab tuulega,võtab meie lootuse endaga.

Fr: Colombe blanche vole avec le vent, prends notre espoir sous tes ailes

Gr: "Άσπρο περιστέρι πέτα με τον άνεμο, πάρε την ελπίδα μας κάτω από τα φτερά σου"

It: Colomba bianca vola con il vento, prendi la nostra speranza sotto le tue ali

Pt:

Ro: "Porumbelule alb zboară în vânt, ia speranțele noastre sub aripile tale"

Tr:"Beyaz güvercin,rüzgar ile uçmak için kanatları altına umudumuzu almak"

Pl: Biały gołębiu leć z wiatrem, weź naszą nadzieje pod swoje skrzydła.

Scorpions - White Dove (1995)

@@ Line 2: / Line 2: @@
-De:
+De: Taube
 Es:
-Fr:
+Et:tuvi
+Fr: colombe
 Gr: περιστέρι
-It:
+It: Colomba
 Pt:
+Ro: Porumbel
 Tr:kumru,güvercin
+Pl: gołąb
@@ Line 27: / Line 31: @@
 Es:
-Fr:
+Et:Valge tuvi lendab tuulega,võtab meie lootuse endaga.
+Fr: Colombe blanche vole avec le vent, prends notre espoir sous tes ailes
 Gr: "Άσπρο περιστέρι πέτα με τον άνεμο, πάρε την ελπίδα μας κάτω από τα φτερά σου"
-It:
+It:  Colomba bianca vola con il vento, prendi la nostra speranza sotto le tue ali
 Pt:
+Ro: "Porumbelule alb zboară în vânt, ia speranțele noastre sub aripile tale"
+Tr:"Beyaz güvercin,rüzgar ile uçmak için kanatları altına umudumuzu almak"
+Pl: Biały gołębiu leć z wiatrem, weź naszą nadzieje pod swoje skrzydła.
 {{#ev:youtube|vZSCGe4yBMw}}