Difference between revisions of "Daughter"
From MusicLexis
| (10 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
| − | De: | + | De: Tochter |
| − | Es: | + | Es: Hija |
| − | Fr: | + | Et:tütar |
| + | |||
| + | Fr:Fille | ||
Gr: κόρη | Gr: κόρη | ||
| − | It: | + | It: Figlia |
| − | Pt: | + | Pl: córka |
| + | |||
| + | Pt:Filha | ||
| − | Ro: | + | Ro: Fiică |
Tr: | Tr: | ||
| − | |||
| Line 24: | Line 27: | ||
| − | De: | + | De: "Wir sind alle die Tochter von Jemandem, wir sind alle der Sohn von Jemandem" |
| − | Es: | + | Es: todos smos hijas de alguien, todos somos hijos de alguien. |
| − | Fr: | + | Et:Me kõik oleme kellegi tütred,me oleme kõik kellegi pojad. |
| + | |||
| + | Fr: nous sommes tous la fille de quelqu'un, nous sommes tous le fils de quelqu'un. | ||
Gr: "Είμαστε όλοι κόρη κάποιου, είμαστε όλοι γιος κάποιου" | Gr: "Είμαστε όλοι κόρη κάποιου, είμαστε όλοι γιος κάποιου" | ||
| − | It: | + | It: Siamo tutti figli e figlie di qualcuno |
| + | |||
| + | Pl: "Wszyscy jesteśmy czyjąś córką, wszyscy jesteśmy czyimś synem." | ||
Pt: | Pt: | ||
| − | Ro: | + | Ro: "Suntem cu toții fiica cuiva , suntem cu toții fiul cuiva" |
Tr: | Tr: | ||
| − | |||
| − | |||
Latest revision as of 12:20, 15 May 2018
A1
De: Tochter
Es: Hija
Et:tütar
Fr:Fille
Gr: κόρη
It: Figlia
Pl: córka
Pt:Filha
Ro: Fiică
Tr:
We're all someone's daughter, we're all someone's son
De: "Wir sind alle die Tochter von Jemandem, wir sind alle der Sohn von Jemandem"
Es: todos smos hijas de alguien, todos somos hijos de alguien.
Et:Me kõik oleme kellegi tütred,me oleme kõik kellegi pojad.
Fr: nous sommes tous la fille de quelqu'un, nous sommes tous le fils de quelqu'un.
Gr: "Είμαστε όλοι κόρη κάποιου, είμαστε όλοι γιος κάποιου"
It: Siamo tutti figli e figlie di qualcuno
Pl: "Wszyscy jesteśmy czyjąś córką, wszyscy jesteśmy czyimś synem."
Pt:
Ro: "Suntem cu toții fiica cuiva , suntem cu toții fiul cuiva"
Tr:
John Farnham - You're the Voice (1986)