Difference between revisions of "Beautiful"

Latest revision as of 20:23, 31 May 2021

A1

De: wunderschön

Es:

Fr: belle

Gr: όμορφος, ωραίος

It:bello

Pt:belo

Ro: frumoasă

Tr:güzel

Pl: piękny, wspaniały

De: Du bist wunderschön, es ist wahr.

Es:

Fr: Tu es belle, c'est vrai

Gr: "Είσαι όμορφη, είναι αλήθεια"

It: la vera belezza e la tua

Pt: "Tu és linda, é verdade"

Ro: ”Ești frumoasă, este adevărat”

Pl: "Jesteś wspaniała, to prawda"

Tr: "Sen güzelsin, bu doğru

James Blunt - You're Beautiful (2005)

De:

Es:

Fr:

Gr: "Είναι μια όμορφη μέρα"

It:e una giornata bellissima

Ro: " Este o zi frumoasă."

Pt: "Está um dia lindo"

Pl: "To jest piękny dzień"

Tr: "Güzel bir gün"

U2 - Beautiful Day (2000)

@@ Line 2: / Line 2: @@
-De:
+De: wunderschön
 Es:
-Fr:
+Fr: belle
 Gr: όμορφος, ωραίος
-It:
+It:bello
-Pt:
+Pt:belo
+Ro: frumoasă
 Tr:güzel
@@ Line 25: / Line 27: @@
 == [http://www.youtube.com/watch?v=nX1VeFBo9AQ&t=0m59s ''You're beautiful, it's true''] ==
-De:
+De: Du bist wunderschön, es ist wahr.
 Es:
-Fr:
+Fr: Tu es belle, c'est vrai
 Gr:   "Είσαι όμορφη, είναι αλήθεια"
-It:
+It: la vera belezza e la tua
+Pt: "Tu és linda, é verdade"
-Pt:
+Ro: ”Ești frumoasă, este adevărat”
 Pl: "Jesteś wspaniała, to prawda"
+Tr: "Sen güzelsin, bu doğru
@@ Line 66: / Line 71: @@
 Gr:   "Είναι μια όμορφη μέρα"
-It:
+It:e una giornata bellissima
+Ro: " Este o zi frumoasă."
-Pt:
+Pt: "Está um dia lindo"
 Pl: "To jest piękny dzień"
+Tr: "Güzel bir gün"