Hammer

B2

De: Hammer

Es: Martillo

Fr: marteau

Gr: σφυρί

It: martello

Pt:

Ro: ciocan

Tr:çekiç,tokmak,kırmak

PL: Młot

I'd rather be a hammer than a nail

De:

Es: Prefiero ser un martillo que un clavo

Fr: Je préfèrais être un marteau plutôt qu'un clou

Gr: "Θα ήμουν προτιμότερα ένα σφυρί παρά ένα καρφί"

It: preferirei essere un martello piuttosto che un chiodo

Pt:

Ro: "Mai bine aș fi un ciocan, decât un cui”

Tr:

PL:Wolałbym być młotek niż gwóźdź

Simon & Garfunkel - El Condor Pasa (1970)