Leave sb to their own devices
From MusicLexis
C2
De:
Es:
Fr:
Gr: αφηνω κάποιον στην τύχη του, να κάνει ό,τι θέλει
It:
Pl:
Pt:
Ro:
Tr:
I could love you if I try ... and left to my own devices, I probably would
De:
Es:
Fr:
Gr: "Θα μπορούσα να σε αγαπήσω αν προσπαθήσω... και αν μ'αφήσεις να κάνω ό,τι θέλω, πιθανώς θα το έκανα"
It:
Pl:
Pt:
Ro:
Tr:
Pet Shop Boys - Left to My Own Devices (1988)