Difference between revisions of "Love"
Senhorinha1 (Talk | contribs) |
Senhorinha1 (Talk | contribs) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
Pl: "Kochaj mnie tak jak kochasz, dotykaj mnie tak jak dotykasz." | Pl: "Kochaj mnie tak jak kochasz, dotykaj mnie tak jak dotykasz." | ||
| − | Pt: | + | Pt: "Ama-me como eu te amo, toca-me como tu." |
Ro: "Iubeşte-mă cum îţi place ţie, atinge-mă cum îţi place ţie." | Ro: "Iubeşte-mă cum îţi place ţie, atinge-mă cum îţi place ţie." | ||
| Line 67: | Line 67: | ||
Pl: | Pl: | ||
| − | Pt: | + | Pt: "Ama-me, tu sabes que eu te amo" |
Ro: "Iubeşte-mă, ştii că te iubesc." | Ro: "Iubeşte-mă, ştii că te iubesc." | ||
| Line 141: | Line 141: | ||
It: | It: | ||
| − | Pt: | + | Pt: "Tu és o meu amor" |
RO: "Tu eşti iubirea mea." | RO: "Tu eşti iubirea mea." | ||
Revision as of 00:40, 20 May 2017
1. VERB
A1
De:
Es:
Fr:
Gr: αγαπώ
It: amore
Pl: miłość
Pt: amar
Ro: A iubi
Tr: sevmek
Contents
Love me like you do, touch me like you do
De:
Es:
Fr:
Gr: "Αγάπα με όπως με αγαπάς, άγγιξέ με όπως με αγγίζεις"
It: Ama me come io amo te
Pl: "Kochaj mnie tak jak kochasz, dotykaj mnie tak jak dotykasz."
Pt: "Ama-me como eu te amo, toca-me como tu."
Ro: "Iubeşte-mă cum îţi place ţie, atinge-mă cum îţi place ţie."
Tr:
Ellie Goulding - Love Me like You Do (2015)
Love me do, you know I love you
De:
Es:
Fr:
Gr: "Αγάπα με, κάντο, Ξέρεις ότι σ'αγαπώ"
It:
Pl:
Pt: "Ama-me, tu sabes que eu te amo"
Ro: "Iubeşte-mă, ştii că te iubesc."
Tr:
The Beatles - Love Me Do (1962)
Amar pelos dois
De:
Es:
Fr:
Gr:
It:
Pl:
Pt: "Amar pelos dois"
Ro:
Tr:
Salvador Sobral - Amar pelos dois (2017)
2. NOUN
B1
De:
Es:
Fr:
Gr: αγάπη
It: amore
Pl:
Pt:
Ro: Iubire
Tr:
You are my love
De:
Es:
Fr:
Gr: "Είσαι η αγάπη μου"
It:
Pt: "Tu és o meu amor"
RO: "Tu eşti iubirea mea."
Liverpool Express - You Are My Love (1976)