Difference between revisions of "Find"

Latest revision as of 10:44, 2 June 2021

B1

De:

Es:

Et:

Fr:

Gr: Βρίσκω

It:

Pl:

Pt:

Ro:

Tr:

Pl:

De:

Es: Et:

Gr: "Ελπίζω να βρεις"

It:

Pl:

Pt:

Ro:

Tr:

Pl:

Iron Maiden - Fear Of The Dark (1993)

@@ Line 4: / Line 4: @@
 De:
-Es: Temer
+Es:
-Et: Hirm
+Et:
-Fr: peur
+Fr:
-Gr: φόβος
+Gr: Βρίσκω
-It: paura
+It:
 Pl:
@@ Line 18: / Line 18: @@
 Pt:
-Ro: Frica, Teama
+Ro:
 Tr:
-Pl: strach
+Pl:
-== [http://www.youtube.com/watch?v=vjmnot3hSUg&t=2m58s ''Fear of the dark, I have a constant fear that something's always near''] ==
+== [http://www.youtube.com/watch?v=vjmnot3hSUg&t=2m58s ''I hope you find somebody to love''] ==
@@ Line 31: / Line 32: @@
 De:
-Es: Temo a la oscuridad,estoy teniendo un temor constante de algo que esta cerca.
+Es:
+Et:
-Et: Pimedusekartus, mul on pidev hirm, et midagi on alati lähedal.
+Gr:   "Ελπίζω να βρεις"
-Fr:
+It:
-Gr:   "Φόβος του σκοταδιού, έχω ένα συνεχή φόβο ότι κάτι είναι πάντα κοντά μου"
-It:  paura del buio, ho sempre paura che qualcosa sia vicino
 Pl:
@@ Line 45: / Line 43: @@
 Pt:
-Ro: "In frica de intuneric, am intotdeauna teama ca ceva este in apropiere"
+Ro:
 Tr:
-Pl: Strach przed ciemnością,mam ciągły strach przed czymś,co zawsze jest blisko
+Pl:
 {{#ev:youtube|vjmnot3hSUg}}