Difference between revisions of "Jack of all trades"
From MusicLexis
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
Es: | Es: | ||
| − | Fr: | + | Fr: un touche à tout faire |
Gr: το παιδί για όλες τις δουλειές, ικανός σε όλα | Gr: το παιδί για όλες τις δουλειές, ικανός σε όλα | ||
| − | It: | + | It:tuttofare |
Pl: | Pl: | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
| − | == [http://www.youtube.com/watch?v=3OAl932TqhY&t= | + | == [http://www.youtube.com/watch?v=3OAl932TqhY&t=0m17s ''I'll mow your lawn... mend your roof... I'm a Jack of all trades, we'll be all right''] == |
| Line 31: | Line 31: | ||
Es: | Es: | ||
| − | Fr: | + | Fr: Je vais tondre ta pelouse.... réparer ton toit..... Je suis un touche à tout faire, tout ira bien |
Gr: "Θα κουρεύω το γκαζόν ... θα επιδιορθώνω τη σκεπή...Είμαι ικανός για όλες τις δουλειές, δε θα έχουμε πρόβλημα" | Gr: "Θα κουρεύω το γκαζόν ... θα επιδιορθώνω τη σκεπή...Είμαι ικανός για όλες τις δουλειές, δε θα έχουμε πρόβλημα" | ||
It: | It: | ||
| + | Taglio il tuo prato ... riquadri il tuo tetto ... sono un Jack di tutti i commerci, saremo tutti a posto » | ||
Pl: | Pl: | ||
Latest revision as of 16:15, 28 April 2018
C2
De:
Es:
Fr: un touche à tout faire
Gr: το παιδί για όλες τις δουλειές, ικανός σε όλα
It:tuttofare
Pl:
Pt:
Ro:
Tr:
I'll mow your lawn... mend your roof... I'm a Jack of all trades, we'll be all right
De:
Es:
Fr: Je vais tondre ta pelouse.... réparer ton toit..... Je suis un touche à tout faire, tout ira bien
Gr: "Θα κουρεύω το γκαζόν ... θα επιδιορθώνω τη σκεπή...Είμαι ικανός για όλες τις δουλειές, δε θα έχουμε πρόβλημα"
It: Taglio il tuo prato ... riquadri il tuo tetto ... sono un Jack di tutti i commerci, saremo tutti a posto »
Pl:
Pt:
Ro:
Tr:
Bruce Springsteen - Jack of All Trades (2012)