Difference between revisions of "Another"
From MusicLexis
| (7 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
| − | De: | + | De: noch einer/ eine/ eines, einer/einem/ anderen |
Es: | Es: | ||
| − | Fr: | + | Fr: autre |
Gr: ένας άλλος, μια άλλη | Gr: ένας άλλος, μια άλλη | ||
| − | It: | + | It: un altro |
| − | Pt: | + | Pt: Outro |
Tr: başka | Tr: başka | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
Pl: inny | Pl: inny | ||
| − | Ro: | + | Ro: Altul, alta |
| − | + | ||
| + | Ar: آخر | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
| − | De: | + | De: Alle meine Tränen wurden aufgebraucht von einer anderen Liebe |
Es: | Es: | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
Gr: "Όλα τα δάκρυά μου έχουν καταναλωθεί σε μια άλλη αγάπη" | Gr: "Όλα τα δάκρυά μου έχουν καταναλωθεί σε μια άλλη αγάπη" | ||
| − | It: | + | It: Tutte le mie lacrime sono state esaurite su un altro amore |
| − | Pt: | + | Pt: "Todas as minhas lágrimas foram gastas noutro amor" |
Ro: "Toate lacrimile mele au fost folosite pe o altă iubire." | Ro: "Toate lacrimile mele au fost folosite pe o altă iubire." | ||
| Line 43: | Line 43: | ||
pl: Wypłakałem wszystkie moje łzy | pl: Wypłakałem wszystkie moje łzy | ||
| + | Tr: tüm gözyaşlarım başka bir sevgiye harcandı. | ||
| − | |||
{{#ev:youtube|JGOr_gEQSCw}} | {{#ev:youtube|JGOr_gEQSCw}} | ||
Latest revision as of 14:48, 4 June 2018
A2
De: noch einer/ eine/ eines, einer/einem/ anderen
Es:
Fr: autre
Gr: ένας άλλος, μια άλλη
It: un altro
Pt: Outro
Tr: başka
Pl: inny
Ro: Altul, alta
Ar: آخر
All my tears have been used up on another love
De: Alle meine Tränen wurden aufgebraucht von einer anderen Liebe
Es:
Fr:
Gr: "Όλα τα δάκρυά μου έχουν καταναλωθεί σε μια άλλη αγάπη"
It: Tutte le mie lacrime sono state esaurite su un altro amore
Pt: "Todas as minhas lágrimas foram gastas noutro amor"
Ro: "Toate lacrimile mele au fost folosite pe o altă iubire."
pl: Wypłakałem wszystkie moje łzy
Tr: tüm gözyaşlarım başka bir sevgiye harcandı.
Tom Odell - Another love (2012)