Difference between revisions of "Bad blood"

Latest revision as of 10:22, 16 May 2018

C2

De: böses Blut

Es:

Et: Halb veri

Fr:

Gr: έχθρα, αντιπάθεια

It: Cattivo sangue

Pl: zła krew

Pt:

Ro: ură

Tr: Kötü kan

De: Jetzt haben wir schlechtes Blut bekommen. Du weißt, dass es gepflegt hat, verrückte Liebe zu sein.

Es:

Et: Nüüd me saime halva vere. Sa tead, see oli halb armastus.

Fr:

Gr: "Τώρα έχουμε έχθρα. Ξέρεις ότι πριν ήταν τρελή αγάπη"

It: Ora abbiamo il sangue cattivo. Lo sai che era un pazzo amore

Pl: "mamy teraz złą krew. Wiesz, że to była szalona miłość"

Pt:

Ro: ”Acum ne urâm. Știi că obișnuiam să ne iubim nebunește”

Tr: Şimdi küsüz ama eskiden sırılsıklam aşık olduğumuzu biliyorsun

Taylor Swift - Bad Blood (2015)

@@ Line 2: / Line 2: @@
-De:
+De: böses Blut
 Es:
+Et: Halb veri
 Fr:
@@ Line 11: / Line 13: @@
 It:
+Cattivo sangue
+Pl: zła krew
 Pt:
-Ro:
+Ro: ură
 Tr: Kötü kan
-Pl: zła krew
-== [http://www.youtube.com/watch?v=IekTzYgxx7w&t=0m04s ''Now we got bad blood. You know it used to be mad love''] ==
+== [http://www.youtube.com/watch?v=F7Jr0dKWZdI&t=0m04s ''Now we got bad blood. You know it used to be mad love''] ==
-De:
+De: Jetzt haben wir schlechtes Blut bekommen. Du weißt, dass es gepflegt hat, verrückte Liebe zu sein.
 Es:
+Et: Nüüd me saime halva vere. Sa tead, see oli halb armastus.
 Fr:
@@ Line 34: / Line 40: @@
 Gr: "Τώρα έχουμε έχθρα. Ξέρεις ότι πριν ήταν τρελή αγάπη"
 It:
+Ora abbiamo il sangue cattivo. Lo sai che era un pazzo amore
+Pl: "mamy teraz złą krew. Wiesz, że to była szalona miłość"
 Pt:
-Ro:
+Ro: ”Acum ne urâm. Știi că obișnuiam să ne iubim nebunește”
-Tr: Çünkü bebeğim şimdi kötü kana sahibiz.Biliyorsun önceden çılgınca bir aşktı.
-Pl: mamy teraz złą krew. Wiesz, że to była szalona miłość
+Tr: Şimdi küsüz ama eskiden sırılsıklam aşık olduğumuzu biliyorsun
-{{#ev:youtube|IekTzYgxx7w}}
+{{#ev:youtube|F7Jr0dKWZdI}}
 Taylor Swift - Bad Blood (2015)