Difference between revisions of "Fever"

Latest revision as of 11:38, 15 May 2018

B1

De:

Es:

Et: Palavik

Fr:

Gr: πυρετός

It: febbre

Pl:

Pt:

Ro: Febra

Tr:

Pl: gorączka

De:

Es:

Et: Ma lähen kuumaks kui sa suudled mind, kuumaks kui sa hoiad mind tihedalt enda vastu.

Fr:

Gr: "Μου προκαλείς πυρετό όταν με φιλάς, πυρετό όταν με κρατάς σφιχτά"

It: tu mi dai la febbre quando mi baci, febbre quando mi tiene stretto

Pl:

Pt:

Ro: " Ma infierbanti cand ma saruti, ma infierbanti cand ma imbratisezi"

Tr:

Pl: Rozpalasz mnie,kiedy mnie,kiedy mnie całujesz,rozpalasz,gdy trzymasz mnie mocno

Peggy Lee - Fever (1958)

@@ Line 5: / Line 5: @@
 Es:
+Et: Palavik
 Fr:
@@ Line 10: / Line 12: @@
 Gr: πυρετός
-It:
+It: febbre
 Pl:
@@ Line 16: / Line 18: @@
 Pt:
-Ro:
+Ro: Febra
 Tr:
+Pl: gorączka
+== [http://www.youtube.com/watch?v=uLmcyHyhEfM&t=0m15s ''You give me fever when you kiss me, fever when you hold me tight''] ==
-== [http://www.youtube.com/watch?v=uLmcyHyhEfM&t=2m58s ''Fear of the dark, I have a constant fear that something's always near''] ==
@@ Line 30: / Line 32: @@
 Es:
+Et: Ma lähen kuumaks kui sa suudled mind, kuumaks kui sa hoiad mind tihedalt enda vastu.
 Fr:
-Gr:   "Φόβος του σκοταδιού, έχω ένα συνεχή φόβο ότι κάτι είναι πάντα κοντά μου"
+Gr:   "Μου προκαλείς πυρετό όταν με φιλάς, πυρετό όταν με κρατάς σφιχτά"
-It:
+It:  tu mi dai la febbre quando mi baci, febbre quando mi tiene stretto
 Pl:
@@ Line 41: / Line 45: @@
 Pt:
-Ro:
+Ro: " Ma infierbanti cand ma saruti, ma infierbanti cand ma imbratisezi"
 Tr:
+Pl: Rozpalasz mnie,kiedy mnie,kiedy mnie całujesz,rozpalasz,gdy trzymasz mnie mocno
 {{#ev:youtube|uLmcyHyhEfM}}