Difference between revisions of "Cripple"
From MusicLexis
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 10: | Line 10: | ||
Gr: σακατεύω, αφήνω ανάπηρο | Gr: σακατεύω, αφήνω ανάπηρο | ||
| − | It: | + | It: storpio |
Pt: | Pt: | ||
| + | |||
| + | Ro: schilodit | ||
Tr: sakat,kötürüm | Tr: sakat,kötürüm | ||
| − | + | Pl: Kaleka | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
Gr: "Η καρδιά μου είναι σακατεμένη από τη φλέβα που προσπαθώ να κλείνω" | Gr: "Η καρδιά μου είναι σακατεμένη από τη φλέβα που προσπαθώ να κλείνω" | ||
| − | It: | + | It: il mio cuore è paralizzato dalla vena che continuo a chiudere |
Pt: | Pt: | ||
| − | + | Ro: ”Inima mea e schilodită de vena pe care o tot închid.” | |
| + | Tr: "Kalbim damardan sakatlandı,yaklaşmayadevam ediyorum." | ||
| + | Pl: Moje serce jest okaleczane przez łańcuch, który wciąż się zaciska. | ||
Latest revision as of 14:41, 31 May 2017
C2
De:
Es:
Fr:
Gr: σακατεύω, αφήνω ανάπηρο
It: storpio
Pt:
Ro: schilodit
Tr: sakat,kötürüm
Pl: Kaleka
My heart is crippled by the vein that I keep on closing
De:
Es:
Fr:
Gr: "Η καρδιά μου είναι σακατεμένη από τη φλέβα που προσπαθώ να κλείνω"
It: il mio cuore è paralizzato dalla vena che continuo a chiudere
Pt:
Ro: ”Inima mea e schilodită de vena pe care o tot închid.”
Tr: "Kalbim damardan sakatlandı,yaklaşmayadevam ediyorum."
Pl: Moje serce jest okaleczane przez łańcuch, który wciąż się zaciska.
Leona Lewis - Bleeding Love (2007)