Difference between revisions of "Accidentally"
From MusicLexis
Juliachmiel (Talk | contribs) |
|||
| (7 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
| − | De: | + | De: versehentlich |
Es: | Es: | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
Gr: κατά λάθος, τυχαία | Gr: κατά λάθος, τυχαία | ||
| − | It: | + | It: accidentalmente |
| − | Pt: | + | Pt: Acidentalmente |
| − | Ro: | + | Ro: întâmplător, din întâmplare |
| − | Tr: | + | Tr: Kazara |
Pl: niechcący | Pl: niechcący | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
| − | De: | + | De: Wir sind versehentlich verliebt ... Versehentlich bin ich verliebt. |
Es: | Es: | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
Gr: "Είμαστε συμπτωματικά ερωτευμένοι ... Κατά λάθος είμαι ερωτευμένος" | Gr: "Είμαστε συμπτωματικά ερωτευμένοι ... Κατά λάθος είμαι ερωτευμένος" | ||
| − | It: | + | It: una cosa che accade per caso |
| − | Pt: | + | Pt: "Estamos acidentalmente apaixonados...Estou acidentalmente apaixonado" |
| − | Ro: | + | Ro: "Îndrăgostiți din întâmplare” |
| − | Tr: | + | Tr: Kazara aşık olduk, kazara aşık oldum. |
pl: Jesteśmy niechcący zakochani... Ja jestem niechcąco zakochany | pl: Jesteśmy niechcący zakochani... Ja jestem niechcąco zakochany | ||
Latest revision as of 12:06, 23 May 2017
B2
De: versehentlich
Es:
Fr:
Gr: κατά λάθος, τυχαία
It: accidentalmente
Pt: Acidentalmente
Ro: întâmplător, din întâmplare
Tr: Kazara
Pl: niechcący
We're accidentally in love ... Accidentally I'm in love
De: Wir sind versehentlich verliebt ... Versehentlich bin ich verliebt.
Es:
Fr:
Gr: "Είμαστε συμπτωματικά ερωτευμένοι ... Κατά λάθος είμαι ερωτευμένος"
It: una cosa che accade per caso
Pt: "Estamos acidentalmente apaixonados...Estou acidentalmente apaixonado"
Ro: "Îndrăgostiți din întâmplare”
Tr: Kazara aşık olduk, kazara aşık oldum.
pl: Jesteśmy niechcący zakochani... Ja jestem niechcąco zakochany
Counting Crows - Accidentally in Love (2004)