Difference between revisions of "Even"
From MusicLexis
Torok.denisa (Talk | contribs) (→I don't even know if I believe everything you're trying to say) |
|||
| (5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
Es: | Es: | ||
| − | Fr: | + | Fr: même pas |
Gr: ούτε καν | Gr: ούτε καν | ||
| − | It: | + | It: anche |
Pt: | Pt: | ||
| + | |||
| + | Ro: Chiar | ||
Tr:eşit | Tr:eşit | ||
| + | |||
| + | Pl: nawet | ||
| Line 31: | Line 35: | ||
Es: | Es: | ||
| − | Fr: | + | Fr: Je ne sais même pas si je crois tout ce que tu essaies de dire |
Gr: "Δε ξέρω ούτε καν αν πιστεύω όλα όσα προσπαθείς να πεις" | Gr: "Δε ξέρω ούτε καν αν πιστεύω όλα όσα προσπαθείς να πεις" | ||
| − | It: | + | It: non so nemmeno se credo a quello che stai cercando di dire |
Pt: | Pt: | ||
| Line 41: | Line 45: | ||
Ro: "Nici nu stiu daca cred in tot ceea ce incerci sa spui" | Ro: "Nici nu stiu daca cred in tot ceea ce incerci sa spui" | ||
| + | Tr:"Ben her şeyi söylemeye çalışıyoruz inanıyorum ben bile bilmiyorum" | ||
| + | Pl: Nawet nie wiem,czy uwierzę we wszystko,co próbujesz mi powiedzieć. | ||
{{#ev:youtube|xSPXwSBFbGs}} | {{#ev:youtube|xSPXwSBFbGs}} | ||
Mumford & Sons - Believe (2015) | Mumford & Sons - Believe (2015) | ||
Latest revision as of 22:48, 3 June 2018
1. ADVERB
Not even B1
De:
Es:
Fr: même pas
Gr: ούτε καν
It: anche
Pt:
Ro: Chiar
Tr:eşit
Pl: nawet
I don't even know if I believe everything you're trying to say
De:
Es:
Fr: Je ne sais même pas si je crois tout ce que tu essaies de dire
Gr: "Δε ξέρω ούτε καν αν πιστεύω όλα όσα προσπαθείς να πεις"
It: non so nemmeno se credo a quello che stai cercando di dire
Pt:
Ro: "Nici nu stiu daca cred in tot ceea ce incerci sa spui"
Tr:"Ben her şeyi söylemeye çalışıyoruz inanıyorum ben bile bilmiyorum"
Pl: Nawet nie wiem,czy uwierzę we wszystko,co próbujesz mi powiedzieć.
Mumford & Sons - Believe (2015)