Difference between revisions of "Run"

Latest revision as of 10:46, 9 May 2018

A1

De:

Es:

Et: jooksma

Fr: (se)fuir/courir

Gr: τρέχω

It: correre

Pt:

Ro:alearga

Tr:

Pl: biec

De:

Es:

Et: ma ei jookse iseenda eest enam ära

Fr: Je ne me fuis plus

Gr: "Δεν τρέχω (να ξεφύγω) από τον εαυτό μου άλλο πια"

It: non corre più di me

Pt:

Ro:Nu se alearga numai de la mine

Tr:

Pl:"Nie będę więcej uciekać przed samym sobą"

Naughty Boy - Runnin' (Lose It All) (2015)

De:

Es:

Fr:

Gr: "Θα τρέξω σε εσένα"

It: corro per te

Pt:

Ro:

Tr:

Bryan Adams - Run To You (1984)

@@ Line 6: / Line 6: @@
 Es:
-Fr:
+Et: jooksma
+Fr: (se)fuir/courir
 Gr: τρέχω
@@ Line 14: / Line 16: @@
 Pt:
-Ro:
+Ro:alearga
 Tr:
+Pl: biec
+== [http://www.youtube.com/watch?v=hKDMFw7B7o4&t=1m05s ''I ain't running from myself no more''] ==
-== [http://www.youtube.com/watch?v=qXPbWTRl0EE&t=0m45s ''I'm gonna run to you''] ==
@@ Line 30: / Line 32: @@
 Es:
-Fr:
+Et: ma ei jookse iseenda eest enam ära
-Gr:   "Θα τρέξω σε εσένα"
+Fr: Je ne me fuis plus
-It:
+Gr:   "Δεν τρέχω (να ξεφύγω) από τον εαυτό μου άλλο πια"
+It: non corre più di me
 Pt:
-Ro:
+Ro:Nu se alearga numai de la mine
 Tr:
+Pl:"Nie będę więcej uciekać przed samym sobą"
+{{#ev:youtube|hKDMFw7B7o4}}
+Naughty Boy - Runnin' (Lose It All) (2015)
-{{#ev:youtube|qXPbWTRl0EE}}
+== [http://www.youtube.com/watch?v=_qeEqbn40R8&t=0m45s ''I'm gonna run to you''] ==
-Bryan Adams - Run To You (1984)
+De:
+Es:
+Fr:
+Gr:   "Θα τρέξω σε εσένα"
+It: corro per te
-== [http://www.youtube.com/watch?v=hKDMFw7B7o4&t=1m05s ''I ain't running from myself no more''] ==
+Pt:
+Ro:
+Tr:
-De:
-Es:
-Fr:
+{{#ev:youtube|_qeEqbn40R8}}
+Bryan Adams - Run To You (1984)
-Gr:   "Δεν τρέχω (να ξεφύγω) από τον εαυτό μου άλλο πια"
-It:
-Pt:
-Ro:
-Tr:
-{{#ev:youtube|hKDMFw7B7o4}}
-Naughty Boy - Runnin' (Lose It All) (2015)