Difference between revisions of "Floor"
From MusicLexis
| (12 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
| − | De: | + | De: Boden |
Es: | Es: | ||
| − | Fr: | + | Et: korrus |
| + | |||
| + | Fr:plancher/étage* | ||
Gr: όροφος | Gr: όροφος | ||
| − | It: | + | It: pavimento |
| − | Pt: | + | Pt:Chão |
| − | Ro: | + | Ro: Podea, etaj |
| − | Tr: | + | Tr:zemin,yer |
| Line 29: | Line 31: | ||
Es: | Es: | ||
| − | Fr: | + | Et: Minu nimi on Luka, Ma elan teisel korrusel. |
| + | |||
| + | Fr: Je m'appelle Luka, j'habite au deuxième étage | ||
Gr: "Το όνομά μου έιναι Λούκα, μένω στον δεύτερο όροφο" | Gr: "Το όνομά μου έιναι Λούκα, μένω στον δεύτερο όροφο" | ||
| − | It: | + | It: mi chiamo Luka, abito al secondo piano |
Pt: | Pt: | ||
| − | Ro: | + | Ro: "Ma numesc Luca, eu locuiesc la etajul doi" |
Tr: | Tr: | ||
| Line 56: | Line 60: | ||
De: | De: | ||
| + | |||
| + | En: dance floor | ||
Es: | Es: | ||
| Line 63: | Line 69: | ||
Gr: πίστα χορού | Gr: πίστα χορού | ||
| − | It: | + | It: pavimento |
Pt: | Pt: | ||
| − | Ro: | + | Ro: ring de dans |
Tr: | Tr: | ||
| Line 86: | Line 92: | ||
Gr: "Πρέπει να έρθεις στην πίστα" | Gr: "Πρέπει να έρθεις στην πίστα" | ||
| − | It: | + | It: devi arrivare sul pavimento |
Pt: | Pt: | ||
| − | Ro: | + | Ro: "Trebuie sa vii pe ring" |
Tr: | Tr: | ||
Latest revision as of 10:17, 16 May 2018
A2
De: Boden
Es:
Et: korrus
Fr:plancher/étage*
Gr: όροφος
It: pavimento
Pt:Chão
Ro: Podea, etaj
Tr:zemin,yer
My name is Luka, I live on the second floor
De:
Es:
Et: Minu nimi on Luka, Ma elan teisel korrusel.
Fr: Je m'appelle Luka, j'habite au deuxième étage
Gr: "Το όνομά μου έιναι Λούκα, μένω στον δεύτερο όροφο"
It: mi chiamo Luka, abito al secondo piano
Pt:
Ro: "Ma numesc Luca, eu locuiesc la etajul doi"
Tr:
Suzanne Vega - Luka (1987)
B1
De:
En: dance floor
Es:
Fr:
Gr: πίστα χορού
It: pavimento
Pt:
Ro: ring de dans
Tr:
You gotta get on the floor
De:
Es:
Fr:
Gr: "Πρέπει να έρθεις στην πίστα"
It: devi arrivare sul pavimento
Pt:
Ro: "Trebuie sa vii pe ring"
Tr:
Jennifer Lopez feat. Pitbull - On the Floor (2011)