Difference between revisions of "Fight"

Latest revision as of 22:55, 4 January 2021

B1

De: Kampf

En: use force against

Es:

Et: Võitlema

Fr:

Gr: παλεύω

It: combattimento

Pl: walka

Pt:

Ro: lupta

Tr: kavga etmek

B2

De:

En: try to stop

Es:

Fr:

Gr: μάχομαι

It: combattere

Pl: kłótnia

Pt:

Ro:

Tr:

De:

Es:

Et: "Ma ei saa võidelda selle tundega rohkem"

Fr:

Gr: "Δε μπορώ να καταπολεμήσω αυτό το αίσθημα άλλο πια"

It: "Non posso più combattere questa sensazione"

Pl: "Nie mogę kłócić się z tym uczuciem już więcej"

Pt:

Ro: "Nu mai pot sa lupt cu acest sentiment"

Tr:

REO Speedwagon - Can't Fight This Feeling (1984)

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <span style="color:White; background:Blue"> '''B1''' </span>
-De:
+De: Kampf
-En: use force
+En: use force against
 Es:
+Et: Võitlema
 Fr:
@@ Line 11: / Line 13: @@
 Gr: παλεύω
-It:
+It: combattimento
+Pl: walka
 Pt:
+Ro: lupta
+Tr: kavga etmek
@@ Line 30: / Line 39: @@
 Gr: μάχομαι
-It:
+It: combattere
+Pl: kłótnia
 Pt:
+Ro:
+Tr:
@@ Line 45: / Line 60: @@
 Es:
+Et: "Ma ei saa võidelda selle tundega rohkem"
 Fr:
-Gr:   "Δε μπορώ να καταπολεμήσω αυτό το αίσθημα άλλο πια"
+Gr: "Δε μπορώ να καταπολεμήσω αυτό το αίσθημα άλλο πια"
+It: "Non posso più combattere questa sensazione"
-It:
+Pl: "Nie mogę kłócić się z tym uczuciem już więcej"
 Pt:
+Ro: "Nu mai pot sa lupt cu acest sentiment"
+Tr:
 {{#ev:youtube|_uJ0AJST8uY}}
-REO Speedwagon - Can't fight this feeling (1984)
+REO Speedwagon - Can't Fight This Feeling (1984)