Difference between revisions of "Boot"

Latest revision as of 19:35, 31 May 2021

A2

De:

Es:

Fr: botte

Gr: μπότα

It: avvio

Pt: bota

Ro: Cizmă

Pl: but

Tr: çizme,bot

De:

Es:

Fr: Ces bottes sont fabriquées pour marcher

Gr: "Αυτές οι μπότες είναι φτιαγμένες για περπάτημα"

It: questi stivali sono fatti per camminare

Ro: "Aceste cizme sunt făcute pentru mersul pe jos."

Pt: "Estas botas são feitas para caminhar"

Pl: "Te buty są zrobione do chodzenia"

Tr: "Bu botlar yürümek için yapılmış"

De:

Es:

Ro: În una dintre zile, aceste cizme o să umble peste tot cu tine."

Fr:

Gr: "Μια από αυτές τις μέρες αυτές οι μπότες θα σε ποδοπατήσουν"

It:

Pt: "Um dia destes estas botas vão-te pisar"

Pl: "Któregoś dnia te buty przejdą się po tobie"

Tr: "Bu botlar bir gün senin üzerinde yürüyecek"

Nancy Sinatra - These Boots Are Made for Walkin' (1966)

@@ Line 6: / Line 6: @@
 Es:
-Fr:
+Fr: botte
 Gr: μπότα
-It:
+It: avvio
-Pt:
+Pt: bota
+Ro: Cizmă
+Pl: but
+Tr: çizme,bot
@@ Line 28: / Line 32: @@
 Es:
-Fr:
+Fr: Ces bottes sont fabriquées pour marcher
 Gr: "Αυτές οι μπότες είναι φτιαγμένες για περπάτημα"
-It:
+It:  questi stivali sono fatti per camminare
-Pt:
+Ro: "Aceste cizme sunt făcute pentru mersul pe jos."
+Pt: "Estas botas são feitas para caminhar"
+Pl: "Te buty są zrobione do chodzenia"
+Tr: "Bu botlar yürümek için yapılmış"
@@ Line 49: / Line 57: @@
 Es:
+Ro: În una dintre zile, aceste cizme o să umble peste tot cu tine."
 Fr:
@@ Line 56: / Line 66: @@
 It:
-Pt:
+Pt: "Um dia destes estas botas vão-te pisar"
+Pl: "Któregoś dnia te buty przejdą się po tobie"
+Tr: "Bu botlar bir gün senin üzerinde yürüyecek"