Difference between revisions of "Until"
From MusicLexis
| (8 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''1. CONJUNCTION''' | '''1. CONJUNCTION''' | ||
| − | + | <span style="color:White; background:Blue"> '''B1''' </span> | |
| − | <span style="color:White; background: | + | |
| Line 13: | Line 12: | ||
Gr: ώσπου, μέχρι | Gr: ώσπου, μέχρι | ||
| − | It: | + | It: fino a |
Pt: | Pt: | ||
| + | Ro: pănă | ||
| + | Tr:e kadar | ||
| + | |||
| + | Pl: do | ||
| Line 34: | Line 37: | ||
Gr: "Δε μπορώ να υπάρξω έως τη στιγμή που θα ξεκουράζεσαι εδώ μαζί μου" | Gr: "Δε μπορώ να υπάρξω έως τη στιγμή που θα ξεκουράζεσαι εδώ μαζί μου" | ||
| − | It: | + | It: Ci possono essere fino al momento in cui ci si riposa qui con me |
Pt: | Pt: | ||
| + | |||
| + | Ro: ”Nu pot exista până nu ești lângă mine.” | ||
| + | |||
| + | Tr:they had lived there until they came to tokyo | ||
| + | |||
| + | Pl: "ja nie mogę istnieć dopóki ty nie spoczniesz przy mnie" | ||
| Line 44: | Line 53: | ||
{{#ev:youtube|4zYPCihqfO0}} | {{#ev:youtube|4zYPCihqfO0}} | ||
Dido - Here with Me (1999) | Dido - Here with Me (1999) | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
Latest revision as of 14:45, 17 May 2017
1. CONJUNCTION
B1
De:
Es:
Fr:
Gr: ώσπου, μέχρι
It: fino a
Pt:
Ro: pănă
Tr:e kadar
Pl: do
I cannot be until you're resting here with me
De:
Es:
Fr:
Gr: "Δε μπορώ να υπάρξω έως τη στιγμή που θα ξεκουράζεσαι εδώ μαζί μου"
It: Ci possono essere fino al momento in cui ci si riposa qui con me
Pt:
Ro: ”Nu pot exista până nu ești lângă mine.”
Tr:they had lived there until they came to tokyo
Pl: "ja nie mogę istnieć dopóki ty nie spoczniesz przy mnie"
Dido - Here with Me (1999)