Difference between revisions of "Again"

Latest revision as of 23:26, 1 June 2021

A2

Ar: مرة أخرى

De: Nochmal

Es:

Et:

Fr: encore, à nouveau

Gr: ξανά, πάλι

Hr:

Hu:

It: ancora

Pl: ponownie

Pt: outra vez

Ro: Din nou

Tr: tekrar

De:

Es:

Et:

Fr: "Je dois savoir si tu peux m'aimer à nouveau?"

Gr: "Χρειάζομαι να ξέρω τώρα, μπορείς να με αγαπήσεις ξανά;"

Hr:

Hu:

It: "Devo sapere adesso, puoi nuovo di me?"

Pl: "Ja muszę wiedzieć teraz, Czy możesz mnie znów pokochać"

Pt: "Eu preciso de saber agora, podes amar-me outra vez?"

Ro: "Trebuie să știu acum, mă poți iubi din nou?"

Tr: "şimdi bilmem gerekir, beni tekrar sevebilir misin?"

John Newman - Love Me Again (2013)

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<span style="color:White; background:ForestGreen"> '''A1''' </span>
+<span style="color:White; background:Orange"> '''A2''' </span>
+Ar: مرة أخرى
 De: Nochmal
@@ Line 6: / Line 8: @@
 Es:
-Fr:
+Et:
+Fr: encore, à nouveau
 Gr: ξανά, πάλι
+Hr:
+Hu:
 It: ancora
@@ Line 14: / Line 22: @@
 Pl: ponownie
-Pt:outra vez
+Pt: outra vez
 Ro: Din nou
@@ Line 21: / Line 28: @@
 Tr: tekrar
-Ar: مرة أخرى
-== [http://www.youtube.com/watch?v=vDx27Ye2gC4&t=0m46s ''I need to know now, can you love me again?''] ==
+== [http://www.youtube.com/watch?v=JWzag7a9afU&t=0m46s ''I need to know now, can you love me again?''] ==
@@ Line 31: / Line 40: @@
 Es:
-Fr:
+Et:
-Gr:   "Χρειάζομαι να ξέρω τώρα, μπορείς να με αγαπήσεις ξανά;"
+Fr: "Je dois savoir si tu peux m'aimer à nouveau?"
-It:   Devo sapere adesso, puoi nuovo di me ?
+Gr:  "Χρειάζομαι να ξέρω τώρα, μπορείς να με αγαπήσεις ξανά;"
+Hr:
+Hu:
+It:  "Devo sapere adesso, puoi nuovo di me?"
 Pl: "Ja muszę wiedzieć teraz, Czy możesz mnie znów pokochać"
@@ Line 46: / Line 61: @@
+{{#ev:youtube|JWzag7a9afU}}
-{{#ev:youtube|vDx27Ye2gC4}}
 John Newman - Love Me Again (2013)