Difference between revisions of "Catch"

From MusicLexis
Jump to: navigation, search
 
(10 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
De:
 
De:
  
Es:
+
Es: coger
  
 
Fr:
 
Fr:
Line 10: Line 10:
 
Gr: πιάνω
 
Gr: πιάνω
  
It:
+
Ro: a prinde
 
+
Pt:
+
  
 +
It: catturare
  
 +
Pt: apanhar
  
 +
Pl: złapać
  
 +
Tr: yakalamak
  
  
Line 25: Line 27:
 
De:
 
De:
  
Es:
+
Es: te voy a coger si puedo
  
 
Fr:
 
Fr:
Line 31: Line 33:
 
Gr:"Θα σε πιάσω αν μπορέσω"
 
Gr:"Θα σε πιάσω αν μπορέσω"
  
It:
+
Ro: "Te voi prinde dacă voi putea."
  
Pt:
+
It: io ti prenderò se posso
  
 +
Pt: "Vou-te apanhar se conseguir"
  
 +
Pl: Złapię cię jeśli potrafię.
  
 +
Tr: "Seni yakalayabilirsem yakalayacağım"
  
 
{{#ev:youtube|n0OkdFkmyyA}}
 
{{#ev:youtube|n0OkdFkmyyA}}

Latest revision as of 19:39, 31 May 2021

A1


De:

Es: coger

Fr:

Gr: πιάνω

Ro: a prinde

It: catturare

Pt: apanhar

Pl: złapać

Tr: yakalamak


"I'm gonna catch you if I can"

De:

Es: te voy a coger si puedo

Fr:

Gr:"Θα σε πιάσω αν μπορέσω"

Ro: "Te voi prinde dacă voi putea."

It: io ti prenderò se posso

Pt: "Vou-te apanhar se conseguir"

Pl: Złapię cię jeśli potrafię.

Tr: "Seni yakalayabilirsem yakalayacağım"

Kosheen - Catch (2001)