Difference between revisions of "Eye"

Latest revision as of 22:28, 4 January 2021

A1

Ar: عين

De: Auge

Es: ojo

Et: silm

Fr: œil

Gr: μάτι

It: occhio

Pl: Oko

Pt: Olho

Ro: Ochi

Tr: Göz

De:

Es:

Fr: "C'est l'œil du tigre, le frisson du combat"

Gr: "Είναι το μάτι της τίγρης, είναι η συγκίνηση της μάχης"

It: "È l'occhio della tigre che emoziona la lotta"

Pl: "To tygrysie oko,to dreszcz walki"

Pt:

Ro: "Este ochiul de tigru , este fiorul luptei"

Tr: "Bu aslan gözü.Mücadele ve heyecan verici"

Survivor - Eye Of The Tiger (1982)

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <span style="color:White; background:ForestGreen"> '''A1''' </span>
+Ar: عين
 De: Auge
@@ Line 6: / Line 8: @@
 Es: ojo
-Fr:oeil
+Et: silm
+Fr: œil
 Gr: μάτι
@@ Line 12: / Line 16: @@
 It: occhio
-Pt:Olho
+Pl: Oko
+Pt: Olho
 Ro: Ochi
@@ Line 18: / Line 24: @@
 Tr: Göz
-Pl: Oko
-Ar: عين
 == [http://www.youtube.com/watch?v=zpcJdMHQM3M&t=1m22s ''It's the eye of the tiger, it's the thrill of the fight''] ==
@@ Line 30: / Line 36: @@
 Es:
-Fr:
+Fr: "C'est l'œil du tigre, le frisson du combat"
 Gr: "Είναι το μάτι της τίγρης, είναι η συγκίνηση της μάχης"
-It:   è l'occhio della tigre che emoziona la lotta
+It:  "È l'occhio della tigre che emoziona la lotta"
+Pl: "To tygrysie oko,to dreszcz walki"
 Pt:
@@ Line 41: / Line 49: @@
 Tr: "Bu aslan gözü.Mücadele ve heyecan verici"
-Pl: "To tygrysie oko,to dreszcz walki"