Difference between revisions of "Brick"

Latest revision as of 10:49, 16 May 2018

B2

De: Ziegelstein

Es:

Et: Tellis

Fr:

Gr: τούβλο

It: mattone

Pt:

Ro: Cărămidă

Tr:kalıp,tuğla

Pl: cegła

De: "Alles in allem bist du nur ein weiterer Ziegelstein in der Wand."

Es:

Et: Läbi kõige oled sa ikkagi järjekordne tellis seinas

Fr:

Gr: "Σε τελική ανάλυση είσαι απλά ένα ακόμα τούβλο στον τοίχο"

It: tutto sommato sei solo un altro mattone nel muro

Pt:

Ro: "În întregime, ești doar o altă cărămidă în zid"

Tr:"Tüm sadece duvardaki bir tuğlasın"

Pl: "Jesteś po prostu kolejną cegłą w ścianie"

Pink Floyd - Another Brick In The Wall (1979)

@@ Line 2: / Line 2: @@
-De:
+De: Ziegelstein
 Es:
+Et: Tellis
 Fr:
@@ Line 10: / Line 12: @@
 Gr: τούβλο
-It:
+It: mattone
 Pt:
+Ro: Cărămidă
 Tr:kalıp,tuğla
+Pl: cegła
@@ Line 23: / Line 29: @@
-De:
+De: "Alles in allem bist du nur ein weiterer Ziegelstein in der Wand."
 Es:
+Et: Läbi kõige oled sa ikkagi järjekordne tellis seinas
 Fr:
@@ Line 31: / Line 39: @@
 Gr:   "Σε τελική ανάλυση είσαι απλά ένα ακόμα τούβλο στον τοίχο"
-It:
+It:  tutto sommato sei solo un altro mattone nel muro
 Pt:
+Ro: "În întregime, ești doar o altă cărămidă în zid"
+Tr:"Tüm sadece duvardaki bir tuğlasın"
-Tr:this chimney is made of brick
+Pl: "Jesteś po prostu kolejną cegłą w ścianie"
 {{#ev:youtube|xhgE5bfcFTU}}