Difference between revisions of "Hit the road"
From MusicLexis
| (9 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | <span style="color:White; background:Fuchsia"> '''C2''' </span> | |
| − | + | ||
| Line 6: | Line 5: | ||
Es: | Es: | ||
| + | |||
| + | Et: teele asuma | ||
Fr: | Fr: | ||
| Line 11: | Line 12: | ||
Gr: ξεκινώ, φεύγω, βγαίνω στο δρόμο | Gr: ξεκινώ, φεύγω, βγαίνω στο δρόμο | ||
| − | It: | + | It: ha colpito la strada |
| + | |||
| + | Pl: Ruszać w drogę | ||
Pt: | Pt: | ||
| + | Ro: a pleca | ||
| + | Tr: | ||
| − | == [http://www.youtube.com/watch?v=OY4jondX6tg&t= | + | |
| + | == [http://www.youtube.com/watch?v=OY4jondX6tg&t=0m05s ''Hit the road Jack, and don't you come back no more''] == | ||
| Line 27: | Line 33: | ||
Es: | Es: | ||
| + | |||
| + | Et: Asu teele Jack, ja ära enam tagasi tule | ||
Fr: | Fr: | ||
| Line 32: | Line 40: | ||
Gr: "Βγες στο δρόμο, Τζακ, και μη ξαναγυρίσεις" | Gr: "Βγες στο δρόμο, Τζακ, και μη ξαναγυρίσεις" | ||
| − | It: | + | It: colpire la la strada jack, e non tornerai più |
| + | |||
| + | Pl: Ruszaj w drogę Jack i nie wracaj więcej | ||
Pt: | Pt: | ||
| + | Ro: ”Pleacă Jack și nu te mai întoarce” | ||
| + | |||
| + | Tr: | ||
| + | |||
| + | PL: Ruszaj w drogę Jack i nie wracaj więcej | ||
| Line 53: | Line 68: | ||
[[Category:H]] | [[Category:H]] | ||
[[Category:List of words]] | [[Category:List of words]] | ||
| + | [[Category:Level C1-C2]] | ||
| + | [[Category:Idioms]] | ||
[[Category:1960s]] | [[Category:1960s]] | ||
Latest revision as of 10:42, 16 May 2018
C2
De:
Es:
Et: teele asuma
Fr:
Gr: ξεκινώ, φεύγω, βγαίνω στο δρόμο
It: ha colpito la strada
Pl: Ruszać w drogę
Pt:
Ro: a pleca
Tr:
Hit the road Jack, and don't you come back no more
De:
Es:
Et: Asu teele Jack, ja ära enam tagasi tule
Fr:
Gr: "Βγες στο δρόμο, Τζακ, και μη ξαναγυρίσεις"
It: colpire la la strada jack, e non tornerai più
Pl: Ruszaj w drogę Jack i nie wracaj więcej
Pt:
Ro: ”Pleacă Jack și nu te mai întoarce”
Tr:
PL: Ruszaj w drogę Jack i nie wracaj więcej
Ray Charles - Hit The Road Jack (1961)