Difference between revisions of "Hero"

From MusicLexis
Jump to: navigation, search
 
(7 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 2: Line 2:
  
  
De:  
+
De: Held
  
 
Es:
 
Es:
 +
 +
Et: kangelane
  
 
Fr:  
 
Fr:  
Line 10: Line 12:
 
Gr: ήρωας
 
Gr: ήρωας
  
It:  
+
It: eroe
  
 
Pl:  
 
Pl:  
Line 16: Line 18:
 
Pt:
 
Pt:
  
Ro:
+
Ro:erou
  
 
Tr:
 
Tr:
Line 26: Line 28:
 
== [http://www.youtube.com/watch?v=-nbq6Ur103Q&t=0m35s ''We are the heroes of our time''] ==
 
== [http://www.youtube.com/watch?v=-nbq6Ur103Q&t=0m35s ''We are the heroes of our time''] ==
  
De:  
+
De: Wir sind die Helden unserer Zeit.
  
 
Es:  
 
Es:  
 +
 +
Et: Me oleme meie aja kangelased
  
 
Fr:  
 
Fr:  
Line 34: Line 38:
 
Gr:  "Είμαστε οι ήρωες της εποχής μας"
 
Gr:  "Είμαστε οι ήρωες της εποχής μας"
  
It:  
+
It: Siamo gli eroi del nostro tempo
  
 
Pl:  
 
Pl:  
Line 40: Line 44:
 
Pt:
 
Pt:
  
Ro:
+
Ro:”Noi suntem eroii vremurilor noastre”
  
 
Tr:
 
Tr:
 
  
 
{{#ev:youtube|-nbq6Ur103Q}}
 
{{#ev:youtube|-nbq6Ur103Q}}
 
Måns Zelmerlöw - Heroes (2015)  
 
Måns Zelmerlöw - Heroes (2015)  
 +
  
  
Line 62: Line 66:
 
Gr:  "Μπρρώ να είμαι ο ήρωάς σου μωρό μου, μπορώ να διώξω τον πόνο με ένα φιλί"
 
Gr:  "Μπρρώ να είμαι ο ήρωάς σου μωρό μου, μπορώ να διώξω τον πόνο με ένα φιλί"
  
It:  
+
It: Posso essere il tuo eroe bambino, posso baciare via il dolore
  
 
Pl:  
 
Pl:  
Line 71: Line 75:
  
 
Tr:
 
Tr:
 
  
 
{{#ev:youtube|3fy6m4HxUKo}}
 
{{#ev:youtube|3fy6m4HxUKo}}
Line 91: Line 94:
 
Gr:  "Χρειάζομαι έναν ήρωα, συνεχίζω να ζητώ έναν ήρωα μέχρι το τέλος της νύχτας"
 
Gr:  "Χρειάζομαι έναν ήρωα, συνεχίζω να ζητώ έναν ήρωα μέχρι το τέλος της νύχτας"
  
It:  
+
It: Posso essere il tuo eroe bambino, posso baciare via il dolore
  
 
Pl:  
 
Pl:  
Line 100: Line 103:
  
 
Tr:
 
Tr:
 
  
 
{{#ev:youtube|yfb9t8aFxsU}}
 
{{#ev:youtube|yfb9t8aFxsU}}

Latest revision as of 10:29, 16 May 2018

B1


De: Held

Es:

Et: kangelane

Fr:

Gr: ήρωας

It: eroe

Pl:

Pt:

Ro:erou

Tr:



We are the heroes of our time

De: Wir sind die Helden unserer Zeit.

Es:

Et: Me oleme meie aja kangelased

Fr:

Gr: "Είμαστε οι ήρωες της εποχής μας"

It: Siamo gli eroi del nostro tempo

Pl:

Pt:

Ro:”Noi suntem eroii vremurilor noastre”

Tr:

Måns Zelmerlöw - Heroes (2015)




I can be your hero baby, I can kiss away the pain

De:

Es:

Fr:

Gr: "Μπρρώ να είμαι ο ήρωάς σου μωρό μου, μπορώ να διώξω τον πόνο με ένα φιλί"

It: Posso essere il tuo eroe bambino, posso baciare via il dolore

Pl:

Pt:

Ro:

Tr:

Enrique Iglesias - Hero (2001)




I need a hero, I'm holding out for a hero till the end of the night

De:

Es:

Fr:

Gr: "Χρειάζομαι έναν ήρωα, συνεχίζω να ζητώ έναν ήρωα μέχρι το τέλος της νύχτας"

It: Posso essere il tuo eroe bambino, posso baciare via il dolore

Pl:

Pt:

Ro:

Tr:

Bonnie Tyler - Holding Out for a Hero (1984)