Difference between revisions of "Soul"
From MusicLexis
| (4 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
Es: | Es: | ||
| − | Fr: | + | Fr: âme |
Gr: ψυχή | Gr: ψυχή | ||
| − | It: | + | It: anima |
Pt: | Pt: | ||
| − | Ro: | + | Ro:suflet |
Tr: | Tr: | ||
| + | Pl:dusza | ||
| Line 28: | Line 29: | ||
Es: | Es: | ||
| − | Fr: | + | Fr: Tu es mon cœur, tu es mon âme, c'est la seule chose que je sais vraiment |
Gr: "Είσαι η καρδιά μου, είσαι η ψυχή μου, αυτό είναι το μόνο πράγμα που ξέρω" | Gr: "Είσαι η καρδιά μου, είσαι η ψυχή μου, αυτό είναι το μόνο πράγμα που ξέρω" | ||
| − | It: | + | It: Tu sei il mio cuore, tu sei la mia anima, è l'unica cosa che so davvero |
Pt: | Pt: | ||
| − | Ro: | + | Ro: ”Ești |
| + | inima mea, ești sufletul meu, acesta este singurul lucru pe care îl știu” | ||
Tr: | Tr: | ||
| − | + | Pl:Jestem moim sercem,jesteś moją duszą,to jedyna rzecz jaką naprawdę wiem. | |
Latest revision as of 01:10, 22 April 2018
B2
De:
Es:
Fr: âme
Gr: ψυχή
It: anima
Pt:
Ro:suflet
Tr:
Pl:dusza
You're my heart, you're my soul, that's the only thing I really know
De:
Es:
Fr: Tu es mon cœur, tu es mon âme, c'est la seule chose que je sais vraiment
Gr: "Είσαι η καρδιά μου, είσαι η ψυχή μου, αυτό είναι το μόνο πράγμα που ξέρω"
It: Tu sei il mio cuore, tu sei la mia anima, è l'unica cosa che so davvero
Pt:
Ro: ”Ești inima mea, ești sufletul meu, acesta este singurul lucru pe care îl știu”
Tr:
Pl:Jestem moim sercem,jesteś moją duszą,to jedyna rzecz jaką naprawdę wiem.
Modern Talking - You're My Heart, You're My Soul (1984)