Difference between revisions of "Voice"

From MusicLexis
Jump to: navigation, search
(You're the voice ... make a noise and make it clear)
 
(5 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 2: Line 2:
  
  
De:  
+
De: Stimme
  
 
Es:
 
Es:
  
Fr:  
+
Fr: voix
  
 
Gr: φωνή
 
Gr: φωνή
  
It: voce
+
It: Voce
  
 
Pt:  
 
Pt:  
  
Ro:
+
Ro: voce
  
 
Tr: ses,konuşma yetkisi
 
Tr: ses,konuşma yetkisi
  
 +
Pl: Głos
  
  
Line 29: Line 30:
 
Es:
 
Es:
  
Fr:  
+
Fr: "tu es la voix, fais du bruit et clarifie les choses"
  
 
Gr: "Εσείς είστε η φωνή ... κάντε φασαρία και κάντε το σαφές"
 
Gr: "Εσείς είστε η φωνή ... κάντε φασαρία και κάντε το σαφές"
  
It:  
+
It: Tu sei la voce...fai un rumore fai chiaro
  
 
Pt:  
 
Pt:  
  
Ro:
+
Ro: ”Tu ești vocea ... fă un zgomot și fă-l clar.”
  
 
Tr:
 
Tr:
  
 
+
Pl:  "Jesteś głosem ... zrób hałas i wyjaśnij to"
  
  

Latest revision as of 15:02, 21 April 2018

B1


De: Stimme

Es:

Fr: voix

Gr: φωνή

It: Voce

Pt:

Ro: voce

Tr: ses,konuşma yetkisi

Pl: Głos



You're the voice ... make a noise and make it clear

De:

Es:

Fr: "tu es la voix, fais du bruit et clarifie les choses"

Gr: "Εσείς είστε η φωνή ... κάντε φασαρία και κάντε το σαφές"

It: Tu sei la voce...fai un rumore fai chiaro

Pt:

Ro: ”Tu ești vocea ... fă un zgomot și fă-l clar.”

Tr:

Pl: "Jesteś głosem ... zrób hałas i wyjaśnij to"


John Farnham - You're the Voice (1986)