Difference between revisions of "Collide"
From MusicLexis
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 10: | Line 10: | ||
Gr: συγκρούομαι | Gr: συγκρούομαι | ||
| − | It: | + | It: entrare in collisione |
| + | |||
| + | Pl: Zderzyć się | ||
Pt: | Pt: | ||
| + | |||
| + | Ro: a se ciocni | ||
Tr: Çarpmak,carpışmak | Tr: Çarpmak,carpışmak | ||
| Line 20: | Line 24: | ||
| − | == [http://www.youtube.com/watch?v= | + | == [http://www.youtube.com/watch?v=Kki07Iq8ONE&t=1m27s ''I can't stop the hurt inside when love and hate collide''] == |
De: | De: | ||
| Line 28: | Line 32: | ||
Fr: | Fr: | ||
| − | Gr: " | + | Gr: "Δε μπορώ να σταματήσω τον πόνο μέσα μου όταν η αγάπη και το μίσος συγκρούονται" |
| − | It: | + | It: non posso fermare il male dentro quando l'amore e l'odio si scontrano |
| + | |||
| + | Pl: "Kiedy miłość i nienawiść się zderzają." | ||
Pt: | Pt: | ||
| + | |||
| + | Ro: ”Când dragostea și ura se ciocnesc.” | ||
Tr: "Nefret ederek carptığımda aşık oldum" | Tr: "Nefret ederek carptığımda aşık oldum" | ||
| Line 39: | Line 47: | ||
| − | <embedvideo service="youtube">https://www.youtube.com/watch?v= | + | <embedvideo service="youtube">https://www.youtube.com/watch?v=Kki07Iq8ONE</embedvideo> |
Def Leppard - When Love & Hate Collide (1995) | Def Leppard - When Love & Hate Collide (1995) | ||
Latest revision as of 14:25, 31 May 2017
C1
De:
Es:
Fr:
Gr: συγκρούομαι
It: entrare in collisione
Pl: Zderzyć się
Pt:
Ro: a se ciocni
Tr: Çarpmak,carpışmak
I can't stop the hurt inside when love and hate collide
De:
Es:
Fr:
Gr: "Δε μπορώ να σταματήσω τον πόνο μέσα μου όταν η αγάπη και το μίσος συγκρούονται"
It: non posso fermare il male dentro quando l'amore e l'odio si scontrano
Pl: "Kiedy miłość i nienawiść się zderzają."
Pt:
Ro: ”Când dragostea și ura se ciocnesc.”
Tr: "Nefret ederek carptığımda aşık oldum"
Def Leppard - When Love & Hate Collide (1995)