Difference between revisions of "Go on"

From MusicLexis
Jump to: navigation, search
 
(16 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
<span style="color:White; background:Blue"> '''B1''' </span>
 +
  
 
De:  
 
De:  
Line 8: Line 10:
 
Gr: συνεχίζω, εξακολουθώ
 
Gr: συνεχίζω, εξακολουθώ
  
It:  
+
It: vai avanti
 +
 
 +
Pl: Iść
  
 
Pt:
 
Pt:
  
 +
Ro: Continua
  
 +
Tr: sürdürmek, devam etmek
  
  
  
[http://www.youtube.com/watch?v=Qz9RTOKpLsM&t=1m18s ''My heart will go on and on'']
 
  
 +
== [http://www.youtube.com/watch?v=uKLMYZlbIb8&t=0m59s ''The show must go on''] ==
  
{{#ev:youtube|Qz9RTOKpLsM}}
 
Celine Dion - My Heart Will Go On
 
  
 +
De:
  
 +
Es:
 +
 +
Fr:
 +
 +
Gr:  "Το σόου πρέπει να συνεχιστεί"
 +
 +
It:  lo spettacolo deve continuare
 +
 +
Pl: Przedstawienie musi trwać
 +
 +
Pt:
 +
 +
Ro: "Spectacolul trebuie sa continue"
 +
 +
 +
 +
{{#ev:youtube|uKLMYZlbIb8}}
 +
Queen - The Show Must Go On (1991)
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
== [http://www.youtube.com/watch?v=Qz9RTOKpLsM&t=1m18s ''My heart will go on and on''] ==
  
TRANSLATION
 
  
 
De:  
 
De:  
Line 34: Line 66:
 
Gr:  "Η καρδιά μου θα συνεχίζει (να σε αγαπά)"
 
Gr:  "Η καρδιά μου θα συνεχίζει (να σε αγαπά)"
  
It:  
+
It:
 +
Il mio cuore andrà avanti e avanti
 +
 
 +
Pl: Moje serce pójdzie dalej i dalej
  
 
Pt:
 
Pt:
  
 +
Ro: "Inima mea va merge mai departe"
  
  
  
 +
{{#ev:youtube|Qz9RTOKpLsM}}
 +
Celine Dion - My Heart Will Go On (1997)
  
  
  
  
[http://www.youtube.com/watch?v=uKLMYZlbIb8&t=0m59s ''The show must go on'']
 
  
  
{{#ev:youtube|uKLMYZlbIb8}}
 
Queen - Show must go on
 
  
  
 +
<span style="color:White; background:Blue"> '''B1''' </span>
  
TRANSLATION
 
  
 
De:  
 
De:  
Line 61: Line 96:
 
Fr:  
 
Fr:  
  
Gr:   "Το σόου πρέπει να συνεχιστεί"
+
Gr: συμβαίνω
  
It:  
+
It:  
  
 
Pt:
 
Pt:
 +
 +
 +
 +
 +
== [http://www.youtube.com/watch?v=ccEnp26ZFy0&t=1m19s ''I know there's something going on''] ==
 +
 +
 +
De:
 +
 +
Es:
 +
 +
Fr:
 +
 +
Gr:  "Ξέρω ότι κάτι συμβαίνει"
 +
 +
It: 
 +
 +
Pl: Wiem, że coś się dzieje
 +
 +
Pt:
 +
 +
Ro: "Știu că ceva se întâmplă"
 +
 +
 +
 +
{{#ev:youtube|ccEnp26ZFy0}}
 +
Frida- I Know There's Something Going On (1982)
 +
 +
 +
 +
 +
 +
  
  
 
[[Category:G]]
 
[[Category:G]]
 
[[Category:List of words]]
 
[[Category:List of words]]
 +
[[Category:Level B1-B2]]
 +
[[Category:Phrasal verbs]]
 +
[[Category:1980s]]
 +
[[Category:1990s]]

Latest revision as of 14:13, 31 May 2017

B1


De:

Es:

Fr:

Gr: συνεχίζω, εξακολουθώ

It: vai avanti

Pl: Iść

Pt:

Ro: Continua

Tr: sürdürmek, devam etmek



The show must go on

De:

Es:

Fr:

Gr: "Το σόου πρέπει να συνεχιστεί"

It: lo spettacolo deve continuare

Pl: Przedstawienie musi trwać

Pt:

Ro: "Spectacolul trebuie sa continue"


Queen - The Show Must Go On (1991)





My heart will go on and on

De:

Es:

Fr:

Gr: "Η καρδιά μου θα συνεχίζει (να σε αγαπά)"

It: Il mio cuore andrà avanti e avanti

Pl: Moje serce pójdzie dalej i dalej

Pt:

Ro: "Inima mea va merge mai departe"


Celine Dion - My Heart Will Go On (1997)





B1


De:

Es:

Fr:

Gr: συμβαίνω

It:

Pt:



I know there's something going on

De:

Es:

Fr:

Gr: "Ξέρω ότι κάτι συμβαίνει"

It:

Pl: Wiem, że coś się dzieje

Pt:

Ro: "Știu că ceva se întâmplă"


Frida- I Know There's Something Going On (1982)