Difference between revisions of "Pain"
From MusicLexis
| (4 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
| − | De: | + | De: Schmerz |
Es: | Es: | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
Gr: πόνος | Gr: πόνος | ||
| − | It: | + | It: dolore |
Pt: | Pt: | ||
| − | Ro: | + | Ro: durere |
| − | Tr: | + | Tr:sızı,acı |
| + | |||
| + | Pl: ból | ||
| Line 34: | Line 36: | ||
Gr: "Κοίτα τον πόνο γύρω μου, αυτό είναι για το οποίο κλαίω" | Gr: "Κοίτα τον πόνο γύρω μου, αυτό είναι για το οποίο κλαίω" | ||
| − | It: | + | It: guarda il dolore attorno a me, questo è quello per cui grido |
Pt: | Pt: | ||
| − | Ro: | + | Ro: ”Uită-te la durerea din jurul meu, de asta plâng.” |
Tr: | Tr: | ||
| − | + | Pl: Patrze na ból, który mnie otacza, za tym płaczę | |
Latest revision as of 14:29, 24 May 2017
B2
De: Schmerz
Es:
Fr:
Gr: πόνος
It: dolore
Pt:
Ro: durere
Tr:sızı,acı
Pl: ból
Look at the pain around me, this is what I cry for
De:
Es:
Fr:
Gr: "Κοίτα τον πόνο γύρω μου, αυτό είναι για το οποίο κλαίω"
It: guarda il dolore attorno a me, questo è quello per cui grido
Pt:
Ro: ”Uită-te la durerea din jurul meu, de asta plâng.”
Tr:
Pl: Patrze na ból, który mnie otacza, za tym płaczę
Iced Earth - Melancholy (1999)