Difference between revisions of "Breathless"
From MusicLexis
| Line 13: | Line 13: | ||
Pt: sem fôlego | Pt: sem fôlego | ||
| + | |||
| + | Ro: Fără respirație | ||
Tr: ölü,cansız,nefesi kesilmiş | Tr: ölü,cansız,nefesi kesilmiş | ||
| Line 37: | Line 39: | ||
Pt: "Quando você vai me deixar sem fôlego" | Pt: "Quando você vai me deixar sem fôlego" | ||
| + | |||
| + | Ro: "Când pleci, mă lași fără respirație" | ||
Tr:Gittiğiniz zaman bana nefessiz bırakmak | Tr:Gittiğiniz zaman bana nefessiz bırakmak | ||
Revision as of 18:28, 10 May 2016
B2
De: atemlos
Es: jadeante
Fr: haletant
Gr: χωρίς πνοή
It: senza fiato
Pt: sem fôlego
Ro: Fără respirație
Tr: ölü,cansız,nefesi kesilmiş
Pl: bez oddechu
When you go you leave me breathless
De: "Wenn Sie gehen Sie mir den Atem rauben"
Es: "Cuando vas me dejas sin aliento"
Fr:
Gr: "Όταν φεύγεις με αφήνεις χωρίς αναπνοή"
It: "Quando si va mi lasci senza fiato"
Pt: "Quando você vai me deixar sem fôlego"
Ro: "Când pleci, mă lași fără respirație"
Tr:Gittiğiniz zaman bana nefessiz bırakmak
Pl: "Kiedy pójdziesz i zostawisz mnie bez oddechu"
Dan Wilson - Breathless (2007)