Difference between revisions of "Alien"
From MusicLexis
Juliachmiel (Talk | contribs) |
|||
| Line 6: | Line 6: | ||
Es: | Es: | ||
| − | Fr:étranger | + | Fr: étranger |
| − | Gr: εξωγήινος / αλλοδαπός, | + | Gr: εξωγήινος / αλλοδαπός, ξένος |
It: | It: | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
Pt: | Pt: | ||
| − | Tr:farkli yabanci | + | Tr: farkli yabanci |
Pl: obcy | Pl: obcy | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
De: | De: | ||
| − | + | Fr: "Je suis un étranger, un étranger en situation régulière, je suis un anglais à New York" | |
Es: | Es: | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
Pt: | Pt: | ||
| − | Tr:Ben,ben New York'ta bir ingiliz değilim,yasal bir uzaylı bir yabancı dilerim | + | Tr: "Ben,ben New York'ta bir ingiliz değilim,yasal bir uzaylı bir yabancı dilerim" |
| − | Pl:Jestem obcym, jestem legalnym obcym | + | Pl: "Jestem obcym, jestem legalnym obcym Jestem Anglikiem w Nowym Jorku" |
| − | Jestem Anglikiem w Nowym Jorku | + | |
Revision as of 18:01, 28 April 2016
B2
De: auberirdische
Es:
Fr: étranger
Gr: εξωγήινος / αλλοδαπός, ξένος
It:
Pt:
Tr: farkli yabanci
Pl: obcy
I'm an alien, I'm a legal alien, I'm an Englishman in New York
De:
Fr: "Je suis un étranger, un étranger en situation régulière, je suis un anglais à New York"
Es:
Gr: "Είμαι ένας ξένος, είμαι ένας νόμιμος αλλοδαπός, είμαι ένας Άγγλος στη Νέα Υόρκη"
It:
Pt:
Tr: "Ben,ben New York'ta bir ingiliz değilim,yasal bir uzaylı bir yabancı dilerim"
Pl: "Jestem obcym, jestem legalnym obcym Jestem Anglikiem w Nowym Jorku"
Sting - Englishman in New York (1988)